| Pigeon Drummer (originale) | Pigeon Drummer (traduzione) |
|---|---|
| The background buzz, the lo-fi hum | Il ronzio di sottofondo, il ronzio lo-fi |
| The fallen saviours beat their ritual drums | I salvatori caduti suonano i loro tamburi rituali |
| Their eyes alive with destiny — | I loro occhi vivi con il destino - |
| Sweet delusions, which serve to set us free | Dolci delusioni, che servono a liberarci |
| The bar room bids for tarts with hearts | La sala del bar fa offerte per le crostate con i cuori |
| The dumbed down kids in souped up cars | I bambini stupidi in macchine truccate |
| The clapped out lovers on their guard — | Gli amanti applauditi in guardia... |
| Smaller details written large | Piccoli dettagli scritti in grande |
| Her sun-kissed skin caught in your frame | La sua pelle baciata dal sole si è incastrata nella tua cornice |
| You know you’ll never pass this way again | Sai che non passerai mai più da questa parte |
| You wash the dirt out of your hair | Lavi via lo sporco dai capelli |
| You find the words you need when no-one's there | Trovi le parole che ti servono quando non c'è nessuno |
| The moments lost | I momenti persi |
| The distant stars | Le stelle lontane |
