Traduzione del testo della canzone Do It Again - No Rome

Do It Again (originale)

I know when she’s dreamin' of you
I know when she’s dreamin' of you
I know when she’s dreamin' of you
I know when she’s dreamin' of you
She said she wouldn’t do it again
Her intuition’s tryna go and kill it again
The situation got a bit tense
She’s walking down the bar cause she wants it to end
And you know how she wants all the drinks and the fun
She’s lookin' in the bottle for her dreams of a Benz
She said she wouldn’t do it with friends
Fuck, forget it
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
My intuition fooled me again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
My intuition fooled me again
She’s gonna go and do it again
I don’t know what she’s dreamin' of
I don’t know what she’s dreamin' of
I don’t know what she’s dreamin' of
I don’t know what she’s dreamin' of
Dreamin' of your face on the regular
Dreamin' of the boys and the girls on your cellular
If you wanna go, you should let him go
If you wanna talk turn the radio on
Think a little 'bout it if you really want it
Keep my head together, what’s the premonition?
Now we’re on the bed watchin' television
Fuck, forget it
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
My intuition fooled me again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
She said she wouldn’t do it again
My intuition failed me again
She’s gonna go and do it again
Do it again
Gonna go and do it again
Cause if you wanna do it again
Her intuition’s tryna go and do it again
If you wanna do it again
(I know when she’s dreamin' of you)
Her intuition’s tryna go and do it again
(I know when she’s dreamin' of you)

(traduzione)

So quando ti sta sognando
So quando ti sta sognando
So quando ti sta sognando
So quando ti sta sognando
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Il suo intuito sta cercando di andare e ucciderlo di nuovo
La situazione è diventata un po' tesa
Sta camminando lungo il bar perché vuole che finisca
E sai come vuole tutti i drink e il divertimento
Sta cercando nella bottiglia i suoi sogni di una Benz
Ha detto che non lo avrebbe fatto con gli amici
Cazzo, dimenticalo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Il mio intuito mi ha ingannato di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Il mio intuito mi ha ingannato di nuovo
Andrà e lo farà di nuovo
Non so cosa stia sognando
Non so cosa stia sognando
Non so cosa stia sognando
Non so cosa stia sognando
Sognare la tua faccia regolarmente
Sognando i ragazzi e le ragazze sul cellulare
Se vuoi andare, dovresti lasciarlo andare
Se vuoi parlare accendi la radio
Pensaci un po' se lo vuoi davvero
Tieni la testa unita, qual è la premonizione?
Ora siamo sul letto a guardare la televisione
Cazzo, dimenticalo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Il mio intuito mi ha ingannato di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Ha detto che non l'avrebbe fatto di nuovo
Il mio intuito mi ha deluso di nuovo
Andrà e lo farà di nuovo
Fallo ancora
Andrò e lo rifarò
Perché se vuoi farlo di nuovo
Il suo intuito sta cercando di andare e farlo di nuovo
Se vuoi farlo di nuovo
(So ​​quando ti sta sognando)
Il suo intuito sta cercando di andare e farlo di nuovo
(So ​​quando ti sta sognando)