Traduzione del testo della canzone Talk Nice - No Rome

Talk Nice (originale)

Pour me a glass of wine
Tell me to take my time
Caught in the moment
I know, I know, I know what’s on your mind
Lately I feel the same
Life has a price to pay
Can we afford it?
I know, I know, I know what’s been on mine
Late night, talk nice
About what we have and don’t
Made it, sunrise
You’re crying on the phone
Lately I feel the same
Life has a price to pay
But it’ll cost ya, it’ll cost ya, it’ll cost ya
Money over everything, over everything
She’s been thinking 'bout the same things, the same things
Money isn’t everything, isn’t everything
But you’ve been thinking 'bout the same things, the same things
(Hey)
(Uh)
(Uh)
Where do we go from here?
Go where the air is clear
We got each other
Tell me simple things are ever enough
Late night, talk nice
About what we have and don’t
Made it, sunrise
Still crying on the phone
Living the dream, we cut our teeth
Thought I told you baby
This’ll cost ya, this’ll cost ya, this’ll cost ya
Money over everything, over everything
She’s been thinking 'bout the same things, the same things
Money isn’t everything, isn’t everything
But I’ve been thinking 'bout the same things, the same things
(Hey)
(Uh)
(Uh)

Talk Nice (traduzione)

Versami un bicchiere di vino
Dimmi di prendermi il mio tempo
Catturati nel momento
Lo so lo so so so cosa hai in mente
Ultimamente mi sento lo stesso
La vita ha un prezzo da pagare
Possiamo permettercelo?
Lo so, lo so, lo so cosa è stato sul mio
A tarda notte, parla bene
Su ciò che abbiamo e non abbiamo
Fatto, alba
Stai piangendo al telefono
Ultimamente mi sento lo stesso
La vita ha un prezzo da pagare
Ma ti costerà, ti costerà, ti costerà
Soldi su tutto, su tutto
Ha pensato alle stesse cose, alle stesse cose
Il denaro non è tutto, non è tutto
Ma hai pensato alle stesse cose, alle stesse cose
(Ehi)
(Uh)
(Uh)
Dove andiamo da qui?
Vai dove l'aria è limpida
Ci siamo ottenuti
Dimmi che le cose semplici sono sempre abbastanza
A tarda notte, parla bene
Su ciò che abbiamo e non abbiamo
Fatto, alba
Sto ancora piangendo al telefono
Vivendo il sogno, ci tagliamo i denti
Pensavo di avertelo detto piccola
Questo ti costerà, questo ti costerà, questo ti costerà
Soldi su tutto, su tutto
Ha pensato alle stesse cose, alle stesse cose
Il denaro non è tutto, non è tutto
Ma ho pensato alle stesse cose, alle stesse cose
(Ehi)
(Uh)
(Uh)