Traduzione del testo della canzone Saint Laurent - No Rome

Saint Laurent (originale)

Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
And I need another way (Yeah)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Counting money that I spent
Remember I was paying for the rent?
Mama told me never should I tear up
Maybe if I never took the pill, I’ll be okay, yeah
But your face is like a saint
Yves Laurent, I gotta say
Babe you looking good with your makeup
I can feel something in my brain when we breakup
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Love you like
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
Tell me something, are you feeling the way I?
Tell me something, are you feeling the way I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
I can’t say that I’m feeling just fine I?
What you say, what you say, oh
I can never sleep I dream of days in the Tesla
(Love you like, love you like)
And I need another way (Yeah)
(Love you like, love you like)
I can feel my body coming down with the pavement
And the blood is on my face (Yeah)
And I don’t know what to say (Yeah)
(Love you like love you like)
Babe you looking good with your makeup
(Love you like love you like)
I can feel something in my brain when we breakup

(traduzione)

Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Quello che dici, quello che dici, oh
Non riesco mai a dormire, sogno giorni nella Tesla
E ho bisogno di un altro modo (Sì)
Riesco a sentire il mio corpo scendere con il pavimento
E il sangue è sulla mia faccia (Sì)
E non so cosa dire (Sì)
Tesoro, stai bene con il tuo trucco
Riesco a sentire qualcosa nel cervello quando ci lasciamo
Contando i soldi che ho speso
Ricordi che stavo pagando l'affitto?
La mamma mi ha detto che non avrei mai dovuto piangere
Forse se non avessi mai preso la pillola, starò bene, sì
Ma il tuo viso è come un santo
Yves Laurent, devo dire
Tesoro, stai bene con il tuo trucco
Riesco a sentire qualcosa nel cervello quando ci lasciamo
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Ti amo come
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Dimmi qualcosa, ti senti come me?
Non posso dire che mi sento bene io?
Non posso dire che mi sento bene io?
Quello che dici, quello che dici, oh
Non riesco mai a dormire, sogno giorni nella Tesla
(Ti amo come ti amo, ti amo come)
E ho bisogno di un altro modo (Sì)
(Ti amo come ti amo, ti amo come)
Riesco a sentire il mio corpo scendere con il pavimento
E il sangue è sulla mia faccia (Sì)
E non so cosa dire (Sì)
(Ti amo come ti amo)
Tesoro, stai bene con il tuo trucco
(Ti amo come ti amo)
Riesco a sentire qualcosa nel cervello quando ci lasciamo