Traduzione del testo della canzone Trust3000 - No Rome, DIJON

Trust3000 (originale)

Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Trust is kinda mad, say you never call me
Telling me stupid shit, are you cheating on me?
I’ve been gettin' sad and a little lonely
You’re more than I think about, but just you would dump me, damn
A Summer out in LA
And a couple weeks time, I’m back into the UK
You say I never make the time 'cause I spend it
I’m being honest, I’ll be calling in a minute
Now, baby girl, now, you should know
Tell me how to figure out things
When you figured out our usual
Find a way of messin' up shit now listen to me
Tell me why are you so frustrated?
Obviously you, it’s complicated
Baby girl, I’m still down to see ya
I’ll be there, I can guarantee it
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
I don’t do no rabbit in a hat trick
But now being honest takes some practice
I could reach out to you, but now you should know
That the way I’m feeling is unusual
So I’ll hit you when you calm down (Ooh)
Or maybe hit you when I come down (Ooh)
Because I’m feeling like you might want to get into it (Hmm)
Well I’m peaking, could you come thru?
Or I’ll slide to you if you want me to
I’m peaking could u come thru?
I’ll slide to you if u want
Then u can tell me everything
And I’ll provide you everything
You can tell me anything
Say wedding ring
Say wedding ring
Say wedding ring
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
Trust in me, you’ll find
Your own peace of mind
Wishing you were mine
Thank you for your time
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)
(Trust in me, you’ll find)
(Your own peace of mind)

Trust3000 (traduzione)

Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
La fiducia è un po' folle, dì che non mi chiami mai
Dicendomi stronzate, mi stai tradendo?
Sono diventato triste e un po' solo
Sei più di quello a cui penso, ma mi abbandoneresti, accidenti
Un'estate a Los Angeles
E tra un paio di settimane, torno nel Regno Unito
Dici che non ho mai tempo perché lo spendo
Sono onesto, ti chiamerò tra un minuto
Ora, piccola, ora, dovresti saperlo
Dimmi come capire le cose
Quando hai capito il nostro solito
Trova un modo per incasinare merda ora ascoltami
Dimmi perché sei così frustrato?
Ovviamente tu, è complicato
Bambina, sono ancora giù per vederti
Ci sarò, te lo posso garantire
Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
Vorrei che tu fossi mio
Grazie per il tuo tempo
Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
Vorrei che tu fossi mio
Grazie per il tuo tempo
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)
Non faccio nessun coniglio in una tripletta
Ma ora essere onesti richiede un po' di pratica
Potrei contattarti, ma ora dovresti saperlo
Il modo in cui mi sento è insolito
Quindi ti colpirò quando ti calmi (Ooh)
O forse ti ho colpito quando scendo (Ooh)
Perché mi sento come se tu volessi entrarci dentro (Hmm)
Bene, sto raggiungendo il picco, potresti passare?
O scorrerò da te se vuoi che lo faccia
Sto raggiungendo il picco, potresti passare?
Ti sposterò da te se lo desideri
Allora puoi dirmi tutto
E ti fornirò tutto
Puoi dirmi qualsiasi cosa
Dì anello nuziale
Dì anello nuziale
Dì anello nuziale
Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
Vorrei che tu fossi mio
Grazie per il tuo tempo
Fidati di me, lo troverai
La tua tranquillità
Vorrei che tu fossi mio
Grazie per il tuo tempo
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)
(Fidati di me, lo troverai)
(La tua tranquillità)