Testi di For Father - Noa, Solis String Quartet

For Father (originale)

I remember years ago
A little girl with her laughter
From high up on on your shoulders you would tell
Me stories,
And sing to me softly
Once I had a little girl
With two braids swinging on her back
When she undid her thick black braids
My heart would also come undone
In the meadow, I unraveled them
Friendly old moon smiled down on us But in the fall, shed shed them all
To the autumn of our souls
In the meadow, I unraveled them
Friendly old moon smiled down on us Once I had a little girl
With two braids swinging on her back
She has gone, this little girl
And taken spring away with her
Now that same girl stands before you
Long black hair caped over her shoulders
Stage lights shine
And in my mind
I send a song out to you
Once I had a little girl
With two braids swinging on her back
But autumns past
And she will laugh
Fall is all but gone away
A lovely spring
Begins
Today

(traduzione)

Ricordo anni fa
Una bambina con le sue risate
Dall'alto sulle tue spalle lo diresti
Storie di me
E cantami sottovoce
Una volta ho avuto una bambina
Con due trecce che le oscillano sulla schiena
Quando ha sciolto le sue spesse trecce nere
Anche il mio cuore si scioglierebbe
Nel prato, li sbrogliai
L'amichevole vecchia luna ci sorrise, ma in autunno li perse tutti
All'autunno delle nostre anime
Nel prato, li sbrogliai
La vecchia luna amichevole ci sorrise una volta che ho avuto una bambina
Con due trecce che le oscillano sulla schiena
Se n'è andata, questa ragazzina
E portato via la primavera con lei
Ora quella stessa ragazza sta davanti a te
Lunghi capelli neri le coprivano le spalle
Le luci del palcoscenico brillano
E nella mia mente
Ti mando una canzone
Una volta ho avuto una bambina
Con due trecce che le oscillano sulla schiena
Ma gli autunni sono passati
E lei riderà
L'autunno è quasi andato via
Una bella primavera
Inizia
In data odierna