| yuma weh abba
| yuma weh abba
|
| weh masechakoom tebeeuni
| weh masechakoom tebeeuni
|
| yuma weh abba
| yuma weh abba
|
| weh masechakoom tebeeuni
| weh masechakoom tebeeuni
|
| bee-ul bagar wal ranam
| bee-ul bagar wal ranam
|
| wal mah lifdeeni
| wal mah lifdeeni
|
| bee-ul bagar wal ranam
| bee-ul bagar wal ranam
|
| wal mah lifdeeni
| wal mah lifdeeni
|
| yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl
| yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl
|
| yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl,
| yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl,
|
| lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
| lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
|
| lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
| lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
|
| yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
| yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
|
| yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
| yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
|
| lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
| lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
|
| lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
| lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
|
| yuma…
| yuma…
|
| Translation:
| Traduzione:
|
| Oh father, mother
| Oh padre, madre
|
| Don’t make me marry him for money
| Non costringerlo a sposarlo per soldi
|
| I love another
| Ne amo un altro
|
| Whose eyes are kind and lips are honey
| I cui occhi sono gentili e le cui labbra sono miele
|
| The cattle grazing fields are free
| I pascoli del bestiame sono liberi
|
| So why enbondage me
| Allora perché vincolarmi
|
| Your cows and oxen can be sold
| Le tue mucche e i tuoi buoi possono essere venduti
|
| Do not enslave my soul
| Non rendere schiava la mia anima
|
| Oh father, mother
| Oh padre, madre
|
| Your nights are stormed
| Le tue notti sono prese d'assalto
|
| With rain and thunder
| Con pioggia e tuoni
|
| Oh father, mother
| Oh padre, madre
|
| Your nights are stormed
| Le tue notti sono prese d'assalto
|
| With rain and thunder
| Con pioggia e tuoni
|
| The water gushing from the sky
| L'acqua che sgorga dal cielo
|
| Is teardrops from my eyes
| Sono le lacrime dai miei occhi
|
| The thunder tearing skies apart
| Il tuono che squarcia i cieli
|
| The Beating of my heart | Il battito del mio cuore |