Testi di Yuma - Noa, Solis String Quartet

Yuma - Noa, Solis String Quartet
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Yuma, artista - Noa. Canzone dell'album Noa and the Solis String Quartet, nel genere Поп
Data di rilascio: 02.07.2020
Etichetta discografica: More Management
Linguaggio delle canzoni: inglese

Yuma

(originale)
yuma weh abba
weh masechakoom tebeeuni
yuma weh abba
weh masechakoom tebeeuni
bee-ul bagar wal ranam
wal mah lifdeeni
bee-ul bagar wal ranam
wal mah lifdeeni
yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl
yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl,
lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
yuma…
Translation:
Oh father, mother
Don’t make me marry him for money
I love another
Whose eyes are kind and lips are honey
The cattle grazing fields are free
So why enbondage me
Your cows and oxen can be sold
Do not enslave my soul
Oh father, mother
Your nights are stormed
With rain and thunder
Oh father, mother
Your nights are stormed
With rain and thunder
The water gushing from the sky
Is teardrops from my eyes
The thunder tearing skies apart
The Beating of my heart
(traduzione)
yuma weh abba
weh masechakoom tebeeuni
yuma weh abba
weh masechakoom tebeeuni
bee-ul bagar wal ranam
wal mah lifdeeni
bee-ul bagar wal ranam
wal mah lifdeeni
yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl
yuma weh abba, willaw jakum matar philleyl,
lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
lah tichsabuu hin hoo matar, il damat eyni sel
yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
yuma weh abba willaw jakum re-ood philleyl
lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
lah tichsabu hin hoo re-ood, il dagat galbi sel
yuma…
Traduzione:
Oh padre, madre
Non costringerlo a sposarlo per soldi
Ne amo un altro
I cui occhi sono gentili e le cui labbra sono miele
I pascoli del bestiame sono liberi
Allora perché vincolarmi
Le tue mucche e i tuoi buoi possono essere venduti
Non rendere schiava la mia anima
Oh padre, madre
Le tue notti sono prese d'assalto
Con pioggia e tuoni
Oh padre, madre
Le tue notti sono prese d'assalto
Con pioggia e tuoni
L'acqua che sgorga dal cielo
Sono le lacrime dai miei occhi
Il tuono che squarcia i cieli
Il battito del mio cuore
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Beautiful That Way 1999
Beautiful That Way ft. Solis String Quartet 2020
Shalom Shalom ft. Noa 2020
Eye Opener ft. Solis String Quartet 2020
There Must Be Another Way ft. Mira Awad 2007
Wildflower ft. Solis String Quartet 2020
Per colpa di chi? ft. Zucchero 2008
החיים יפים 2000
My Heart Calling ft. Noa 1999
Dimmi che ft. Solis String Quartet 2011
Shalom Shalom ft. Solis String Quartet 2020
Shock In My Town ft. Franco Battiato 2008
Child Of Man ft. Solis String Quartet 2020
Child of Man 1993
Mishaela 1993
Now Forget ft. Solis String Quartet 2020
I Don't Know 1993
Wildflower 1993
I Don't Know - Live in Israel 2005
Mishaela ft. Solis String Quartet 2020

Testi dell'artista: Noa
Testi dell'artista: Solis String Quartet