Testi di Mishaela - Noa, Solis String Quartet

Mishaela (originale)

Who knows what is in her eyes?
Grey clouds disperse in the four winds
A dry riverbed overflows
And the horizon opens wide
Up to the heaven she turns her eyes
Searching, diving in to the chilly blue
Floating in the air
Touching the pure golden light
That glimmers in her hair
Mishaela, what do you see?
What is it in your heart
That greets the desolate silence with such
Laughter?
It is one rainbow in the east, she says
It is all I need
What more could I want?
It is all that I need

(traduzione)

Chissà cosa c'è nei suoi occhi?
Le nuvole grigie si disperdono nei quattro venti
Un alveo asciutto trabocca
E l'orizzonte si spalanca
Al cielo volge gli occhi
Cercando, immergendoti nel freddo blu
Fluttuando nell'aria
Toccando la pura luce dorata
Che luccica tra i suoi capelli
Mishaela, cosa vedi?
Che cosa c'è nel tuo cuore
Che saluta il silenzio desolato con tali
Risata?
È un arcobaleno a est, dice
È tutto ciò di cui ho bisogno
Cosa potrei volere di più?
È tutto ciò di cui ho bisogno