Traduzione del testo della canzone Solang ich leb - Noah

Solang ich leb (originale)

Es gibt kein’n, der mich erwischt
Ich bin schnell, so schnell wie der Blitz
Hab' die Fam und das Geld im Blick
Solang ich leb', solang ich leb'
Melodien in meinem Ohr
Drück' aufs Gas im Aventador
Hab’s gesagt, ich halt' mein Wort
Solang ich leb'
Hör' ich irgendwann mal auf
Doch bis dahin dreh' ich Runden in mei’m Block
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf
Also bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
Bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf
Wenn die Kugel mich mal trifft
Sag mir, wer mich dann noch vermisst
Ich bewahre mein Gesicht
Solang ich leb, solang ich leb'
Ja, sie machen mir was vor
Und mein Herz ist halb erfror’n
Hab' gewonn’n und auch verlor’n
Solang ich leb'
Hör' ich irgendwann mal auf
Doch bis dahin dreh' ich Runden in mei’m Block
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf
Also bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
Bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf
Es gibt kein’n, der mich erwischt
Ich bin schnell, so schnell wie der Blitz
Hab' die Fam und das Geld im Blick
Solang ich leb', solang ich leb'
Hör' ich irgendwann mal auf
Doch bis dahin dreh' ich Runden in mei’m Block
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf
Also bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
Bitte hör' nicht auf, pack' ab, drück weg
«Du kannst niemandem vertrau’n»
Flüstert mir die Stimme in mei’m Kopf

Solang ich leb (traduzione)

Non c'è nessuno che mi becchi
Sono veloce, veloce come un fulmine
Tieni d'occhio la famiglia e i soldi
Finché vivo, finché vivo
Melodie nel mio orecchio
Accendi il gas nell'Aventador
Ho detto così, manterrò la mia parola
finchè vivrò
Mi fermo ad un certo punto
Ma fino ad allora farò dei giri nel mio blocco
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra
Quindi, per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
Per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra
Quando il proiettile mi colpisce
Dimmi chi altro mi mancherò allora
Salvo la faccia
Finché vivo, finché vivo
Sì, mi stanno prendendo in giro
E il mio cuore è mezzo congelato
Ho vinto e anche perso
finchè vivrò
Mi fermo ad un certo punto
Ma fino ad allora farò dei giri nel mio blocco
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra
Quindi, per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
Per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra
Non c'è nessuno che mi becchi
Sono veloce, veloce come un fulmine
Tieni d'occhio la famiglia e i soldi
Finché vivo, finché vivo
Mi fermo ad un certo punto
Ma fino ad allora farò dei giri nel mio blocco
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra
Quindi, per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
Per favore, non fermarti, fai le valigie, spingi via
"Non puoi fidarti di nessuno"
La voce nella mia testa sussurra