Traduzione del testo della canzone På Vej Hjem - Noah

På Vej Hjem (originale)

Igennem gaderne i sne, mmh
Vender minderne tilbage igen
Jeg ville ønske, jeg ku' se, mmh
Hvor vejen fører hen
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Og tiden fråser gik itu, ja
Efter alt det du fik lov at sige
Og jeg ka' se det på dig nu, ja-ja
Du går i stykker indeni, ja
Jeg glemte, hva' jeg havde så tæt på mig, ja
Indtil jeg var alt for langt fra dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Det tog så lang tid, før jeg så det
Jeg var for blind til at forstå det
Åh, men nu ka' jeg lige pludselig se det, ja
Der' kun dig
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Du tog mig igennem byens lys
En vinternat, mens hele verden frøs
Og i en vægtløs storm af sne, der fandt jeg dig igen
Så gi' ikk' slip på mig, og sig at vi' på hjem vej
Så gi' ikk' op
Så gi' ikk' op
Ja, er vi på vej hjem?

(traduzione)

Per le strade innevate, mmh
Restituisce di nuovo i ricordi
Vorrei poter vedere, mmh
Dove porta la strada
Ho dimenticato cosa avevo così vicino a me, sì
Finché non sono stato troppo lontano da te
Mi hai portato attraverso le luci della città
Una notte d'inverno mentre il mondo intero gelava
E in una tempesta di neve senza peso laggiù, ti ho ritrovato
Quindi non lasciarmi andare e dire che stiamo tornando a casa
E il tempo disapprovato, sì
Dopo tutto quello che ti era permesso dire
E posso vederlo in te ora, sì-sì
Ti rompi dentro, sì
Ho dimenticato cosa avevo così vicino a me, sì
Finché non sono stato troppo lontano da te
Mi hai portato attraverso le luci della città
Una notte d'inverno mentre il mondo intero gelava
E in una tempesta di neve senza peso laggiù, ti ho ritrovato
Quindi non lasciarmi andare e dire che stiamo tornando a casa
Ci è voluto così tanto tempo prima che lo vedessi
Ero troppo cieco per capirlo
Oh, ma ora posso vederlo all'improvviso, sì
C'e' solo tu
Mi hai portato attraverso le luci della città
Una notte d'inverno mentre il mondo intero gelava
E in una tempesta di neve senza peso laggiù, ti ho ritrovato
Quindi non lasciarmi andare e dire che stiamo tornando a casa
Mi hai portato attraverso le luci della città
Una notte d'inverno mentre il mondo intero gelava
E in una tempesta di neve senza peso laggiù, ti ho ritrovato
Quindi non lasciarmi andare e dire che stiamo tornando a casa
Quindi 'non' mollare
Quindi 'non' mollare
Sì, stiamo tornando a casa?