Traduzione del testo della canzone актриса - Ночные Снайперы

актриса (originale)

Я буду ждать тебя в самолетах, поездах, в приютах у горных рек, в приютах у гордых птиц...
На разных языках, чужие профиль-фас, везде тебя найду, а время года, знаешь ли, не важно!
Я буду звать тебя, без шума, без имен, без прошлого "люблю", мне так уютно в нем,
В приютах горных рек, на разных языках, везде тебя найду, а первой быть мне, знаешь ли, не важно!..
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду петь тебе необходимо в слух, в мансардах голубей нечаянно всю ночь,
В финальных виражах, в Женеве и в Москве, я буду петь тебе!
Я буду жить, как ты, так честно и еще не звать чужих в постель, пусть холодно и лёд
Я думаю, что тот из нас кто не умрёт подышит за двоих, а первой быть мне, знаешь ли, не важно…
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса, актриса...
Бегущая по волнам ты закрываешь глаза, я поцелую тебя, как тогда в кино
И захлебнусь в скромной радости: ты со мной, моя актриса...
Я буду ждать тебя...

актриса (traduzione)

Ti aspetterò su aerei, treni, in rifugi vicino ai fiumi di montagna, in rifugi con uccelli orgogliosi...
In diverse lingue, profilo-volto di altre persone, ti troverò ovunque, ma la stagione, sai, non importa!
Ti chiamerò, senza rumore, senza nomi, senza il passato "amore", mi sento così a mio agio in esso,
Ai ripari dei fiumi di montagna, in diverse lingue, ti troverò ovunque, ma a me non importa essere il primo, lo sai!..
Correndo sulle onde chiudi gli occhi, ti bacerò come quella volta nei film
E soffocherò di modesta gioia: sei con me, mia attrice...
Ti canterò, devi sentire, nelle colombe della soffitta per caso tutta la notte,
Nei turni finali, a Ginevra ea Mosca, ti canterò!
Vivrò come te, così onestamente e ancora non chiamerò estranei a letto, anche se fa freddo e ghiaccio
Penso che uno di noi che non muore respirerà per due, e non importa a me essere il primo, sai ...
Correndo sulle onde chiudi gli occhi, ti bacerò come quella volta nei film
E soffocherò di modesta gioia: sei con me, mia attrice...
Correndo sulle onde chiudi gli occhi, ti bacerò come quella volta nei film
E soffocherò di modesta gioia: sei con me, mia attrice...
Correndo sulle onde chiudi gli occhi, ti bacerò come quella volta nei film
E soffocherò di modesta gioia: sei con me, mia attrice, attrice...
Correndo sulle onde chiudi gli occhi, ti bacerò come quella volta nei film
E soffocherò di modesta gioia: sei con me, mia attrice...
ti aspetterò...