Traduzione del testo della canzone блюзы гор - Ночные Снайперы

блюзы гор (originale)

Блюзы гор
Мне пел в сентябре раскалённый и ласковый горн
Вместо лиц в доме были огни
Мы боги с тобой,
Но только в земной пыли,
Но под ногами уже хрустел лёд
И осень смотрела откуда-то издалека
Мы знали: всему свой черёд,
Но что-то шептало мне гибель близка
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты
Шерсть это не коленкор
Хранящий печальную свежесть твою
Прищуренных глаз молчаливый укор
Не бойся я этот куплет не допою,
Но горн что ты делаешь там
И на какие смотришь часы
Я не делю любовь пополам
Я никогда не поставлю тебя на весы
Припев:
Где-то где-то где-то летит самолёт из стали,
Но нет силуэта той буквы которую ждали
Стройные куплеты где ты

блюзы гор (traduzione)

Blues di montagna
Una tromba calda e gentile mi ha cantato a settembre
Invece delle facce, c'erano delle luci in casa
Siamo dei con te
Ma solo nella polvere terrena,
Ma il ghiaccio stava già scricchiolando sotto i piedi
E l'autunno sembrava da qualche parte molto lontano
Lo sapevamo: ogni cosa ha il suo turno,
Ma qualcosa mi ha sussurrato che la morte è vicina
Coro:
Da qualche parte, da qualche parte, sta volando un aereo d'acciaio,
Ma non c'è la sagoma della lettera che stavi aspettando
Distici snelli dove sei
La lana non è calicò
Mantieni la tua triste freschezza
Occhi socchiusi muto rimprovero
Non aver paura, non finirò questo verso,
Ma cosa ci fai lì
E che orologio stai guardando
Non divido l'amore a metà
Non ti metterò mai sulla bilancia
Coro:
Da qualche parte, da qualche parte, sta volando un aereo d'acciaio,
Ma non c'è la sagoma della lettera che stavi aspettando
Distici snelli dove sei