Traduzione del testo della canzone черно-белый король - Ночные Снайперы

черно-белый король (originale)

Для чего этот звук стал наградой за смерть, для кого ты танцуешь на небе
фокстрот?
Ничего не приносит мне дней круговерть, никого не зовёт твой измученный рот.
Твоя тень обнимает за плечи меня, высота отрывает печаль от земли.
Нам с тобой не хватило вчерашнего дня, на снегу — дым костров да кругом корабли.
Припев:
Я не знаю, что опять со мной!
Зову я — Небо, небо!
Где ты, чёрно-белый мой король?
Но глупо ждать ответа.
Ночь, сырая мгла и раскалённые угли, но нет тепла.
Твоя тень обнимает за плечи меня, высота отрывает печаль от земли.
Нам с тобой не хватило вчерашнего дня, на снегу — дым костров да кругом корабли.
Припев:
Я не знаю, что опять со мной!
Зову я — Небо, небо!
Где ты, чёрно-белый мой король?
Но глупо ждать ответа.
Ночь, сырая мгла и раскалённые угли, но нет тепла.
Я молю тебя, мой чёрно-белый король, стань кольцом на моей терпеливой руке,
Не считай наши встречи изящной игрой, не держи свою дверь на английском замке.
Но одна я останусь, а ты не придёшь, темнота моё горло сожмёт тишиной,
Солнца луч прикоснётся к холодным губам и мольба сольётся с кирпичной стеной.
Я не знаю, что опять со мной…

черно-белый король (traduzione)

Perché questo suono è diventato una ricompensa per la morte, per chi stai ballando nel cielo
foxtrot?
Niente mi porta giorni vorticosi, nessuno è chiamato dalla tua bocca esausta.
La tua ombra abbraccia le mie spalle, altezza lacrime dolore da terra.
Tu ed io ci siamo persi ieri, sulla neve, il fumo dei falò e delle navi tutt'intorno.
Coro:
Non so di nuovo cosa c'è che non va in me!
Io chiamo - Cielo, cielo!
Dove sei, mio ​​re bianco e nero?
Ma è sciocco aspettare una risposta.
Notte, foschia umida e carboni ardenti, ma niente calore.
La tua ombra abbraccia le mie spalle, altezza lacrime dolore da terra.
Tu ed io ci siamo persi ieri, sulla neve, il fumo dei falò e delle navi tutt'intorno.
Coro:
Non so di nuovo cosa c'è che non va in me!
Io chiamo - Cielo, cielo!
Dove sei, mio ​​re bianco e nero?
Ma è sciocco aspettare una risposta.
Notte, foschia umida e carboni ardenti, ma niente calore.
Ti prego, mio ​​re bianco e nero, diventa un anello sulla mia mano paziente,
Non considerare i nostri incontri come un gioco elegante, non tenere la porta chiusa a chiave inglese.
Ma rimarrò solo, e tu non verrai, l'oscurità mi stringerà la gola con il silenzio,
Un raggio di sole toccherà le labbra fredde e la preghiera si fonderà con il muro di mattoni.
Non so di nuovo cosa c'è che non va in me...