Traduzione del testo della canzone до востребования - Ночные Снайперы

до востребования (originale)

Ангелам в подарок мои грехи, чтобы отвернулись и улетели.
В сорок лет читать свои стихи вечером кому-то — шаг отважный.
Снайперам в подарок — пальцы и курки.
По твоей спине читаю адрес важный —
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Да мы проиграли, ну и что?
Время бесполезней шелухи.
В литрах пива не достать до дна, но с тобой мне было хорошо.
То, что помнишь ты, то помню я, то, что помню я, то помнишь ты —
Милые, наивные мечты, сказки-обещания.
Припев:
До, до, до, до, до, во — востребова — ния.
Ни ты, никто не устоит, когда
Устои стоят ничего, когда года с привычкой спорят,
И лебединой песне лет обычным слогом губы вторят.
Выход есть, но он один, это — выход на дорогу.
Я скажу тебе не много — оставайся цел и невредим.
И вперёд иду, вперёд, белой стрелкой в синем круге,
Чёткой линией по полю, траекторией на взлёт.
Указатель не поймёт, это суша или море,
Это радость или горе, это смерть или полёт.
Только сузятся глаза и метнутся отраженьем,
И кошачьих фар скольженье ослепит и промелькнёт.

до востребования (traduzione)

I miei peccati sono un dono per gli angeli in modo che si voltino e volino via.
A quarant'anni, leggere le tue poesie la sera a qualcuno è un passo coraggioso.
I cecchini ricevono in regalo le dita e i grilletti.
Ho letto un indirizzo importante sulla tua schiena -
Coro:
Prima, prima, prima, prima, prima, in - rivendicazioni.
Né tu né nessuno potete resistere quando
Le fondamenta non valgono nulla quando gli anni discutono con l'abitudine,
E le labbra riecheggiano il canto del cigno degli anni con la solita sillaba.
Sì, abbiamo perso, e allora?
Il tempo è più inutile delle mutande.
Non puoi raggiungere il fondo in litri di birra, ma mi sono trovata bene con te.
Quello che ricordi, poi io ricordo, quello che ricordo, poi tu ricordi -
Sogni adorabili e ingenui, promesse da favola.
Coro:
Prima, prima, prima, prima, prima, in - rivendicazioni.
Né tu né nessuno potete resistere quando
Le fondamenta non valgono nulla quando gli anni discutono con l'abitudine,
E le labbra riecheggiano il canto del cigno degli anni con la solita sillaba.
C'è una via d'uscita, ma ce n'è solo una, è la via d'uscita sulla strada.
Non ti dirò molto: stai sano e salvo.
E vado avanti, avanti, con una freccia bianca in un cerchio azzurro,
Una linea netta attraverso il campo, una traiettoria per il decollo.
Il puntatore non capirà se è terra o mare,
È gioia o dolore, è morte o fuga.
Solo gli occhi si restringono e si precipitano per riflessione,
E i fari dei gatti accecheranno e lampeggeranno.