Traduzione del testo della canzone дождь - Ночные Снайперы

дождь (originale)

Есть в дожде откровенье — потаенная нежность и старинная сладость примиренной
дремоты,
Просыпается с ним безыскусная песня и трепещет душа усыпленной природы.
Это землю лобзают поцелуем лазурным, первобытное снова оживает поверье.
Сочетаются Небо и Земля, как впервые и великая кротость разлита в предвечерье.
Роковое томленье по загубленной жизни, неотступную думу: «Все напрасно,
все поздно!»
Или призрак тревожный невозможности утра и страдание плоти, где таится угроза.
В этом сером звучанье пробуждается нежность, небо нашего сердца просияет
глубоко,
Но надежды невольно обращаются в скорби, созерцая погибель этих капель на
стеклах.
Тишине ты лепечешь первобытную песню и листве повторяешь золотое преданье,
А пустынное сердце постигает их горько в безысходной и черной пентаграмме
страданья.
В сердце те же печали, что в дожде просветленном, примиренная скорбь о
несбыточном часе.
Для меня в небесах возникает созвездье, но мешает мне сердце созерцать это
счастье.

дождь (traduzione)

C'è una rivelazione nella pioggia: una tenerezza nascosta e un'antica dolcezza di riconciliato
pisolini,
Un canto innocente si sveglia con lui e l'anima della natura cullata trema.
Questa terra è baciata da un bacio azzurro, la credenza primitiva rivive.
Cielo e Terra si uniscono, come per la prima volta, e la sera si riversa grande mansuetudine.
Languore fatale per una vita rovinata, pensiero implacabile: "È tutto inutile,
è tutto troppo tardi!"
O il fantasma inquietante dell'impossibilità del mattino e della sofferenza della carne, dove si annida la minaccia.
La tenerezza si risveglia in questo suono grigio, il cielo del nostro cuore brilla
profondo,
Ma le speranze si trasformano involontariamente in dolori, contemplando la morte di queste gocce
bicchieri.
Silenzio tu mormori una canzone primordiale e ripeti la leggenda d'oro al fogliame,
E il cuore del deserto li comprende amaramente in un pentagramma nero e senza speranza
sofferenza.
Nel cuore ci sono gli stessi dolori della pioggia illuminata, dolore riconciliato per
ora impossibile.
Per me nel cielo appare una costellazione, ma il mio cuore mi impedisce di contemplarla.
felicità.