Traduzione del testo della canzone грусть - Ночные Снайперы

грусть (originale)

Грусть оставь, не надо,
Не ныряй в слова.
Я уже всё знаю.
Я скажу сама,
Ты влюблён
И, пожалуйста, не надо
Защищаться чашкой чая
И ресницы частоколом на глаза.
Грусть оставь, не надо,
Ртуть горстями пью.
Слёзы ненавижу,
Порохом давлюсь.
Ты влюблён,
Накрахмалены манжеты,
Узнаю твой чёткий почерк
И ресницы частоколом на глаза.
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Ты найдешь меня, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели.
Прости меня…
Обними меня последний раз,
Запах твой вкуснее молока на небе,
Я прошу тебя не медли.
Я дождусь тебя, ты знаешь сам.
Ты прости меня за то, что не сумели…
Знаешь, нам друг с другом
Очень повезло.
Я люблю твой город,
Я люблю кино.
Я с тобой
Научилась улыбаться
И дарить цветы отелям,
И когда ты спишь украдкой
целовать тебя и таять от тоски.

(traduzione)

Lascia la tristezza, non farlo
Non immergerti nelle parole.
So già tutto.
mi dirò
Sei innamorato
E per favore non farlo
Proteggiti con una tazza di tè
E ciglia con una palizzata sugli occhi.
Lascia la tristezza, non farlo
Bevo manciate di mercurio.
Odio le lacrime
Soffoco con la polvere da sparo.
Sei innamorato,
polsini inamidati,
Riconosco la tua calligrafia chiara
E ciglia con una palizzata sugli occhi.
Stringimi un'ultima volta
Il tuo odore è più buono del latte nel cielo,
Ti chiedo di non ritardare.
Mi troverai, conosci te stesso.
Perdonami per non poterlo fare.
Perdonami…
Stringimi un'ultima volta
Il tuo odore è più buono del latte nel cielo,
Ti chiedo di non ritardare.
Ti aspetterò, tu conosci te stesso.
Perdonami se non posso...
Sai, siamo l'uno con l'altro
Molto fortunato.
Amo la tua città
Amo il cinema.
Sono con te
Ho imparato a sorridere
E dai fiori agli hotel,
E quando dormi di nascosto
baciarti e scioglierti dal desiderio.