Testi di кафка - Ночные Снайперы

кафка (originale)

Один акробат на трапеции — как известно, это искусство, расцветающее под
куполами огромных цирков,
относится к разряду труднейших среди всех, доступных человеку, — вначале только
в целях совершенст-
вования, а позднее уже и в силу возникшей тиранической привычки,
организовал свою жизнь таким образом,
что попав на работу в одном и том же цирке, он и день и ночь оставался на трапеции.
День и ночь оставался на трапеции…
лето.
июль.
превращение.
замок.
кнедлики.
чехия.
роглики.
прага.
чувства.
гамбринус.
фаланги в чернилах.
жук-скарабей выползает из уха.
шлёп на бумагу!
язык.
засуха.
грань сумасшествия.
тень онанизма.
женщины льнут.
однако
весна
подари мне флягу — я буду пить из луж.
весна
он уже не мальчик и ещё не муж.
глаза
все собаки на земле умирают от зависти.

(traduzione)

Un acrobata su un trapezio - come sai, questa è un'arte che fiorisce sotto
cupole di grandi circhi,
appartiene alla categoria dei più difficili tra tutti a disposizione dell'uomo - inizialmente solo
al fine di migliorare
tirannia, e più tardi già per l'emergente abitudine tirannica,
organizzato la sua vita in questo modo
che avendo avuto modo di lavorare nello stesso circo, rimase sul trapezio giorno e notte.
Il giorno e la notte sono rimasti sul trapezio...
estate.
Luglio.
trasformazione.
serratura.
Ravioli.
Repubblica Ceca.
bagel.
Praga.
sentimenti.
gambrino.
falangi in inchiostro.
lo scarabeo striscia fuori dall'orecchio.
schiaffo sulla carta!
linguaggio.
siccità.
sull'orlo della follia.
ombra dell'onanismo.
le donne mentono.
ma
Molla
dammi una fiaschetta: berrò dalle pozzanghere.
Molla
non è più un ragazzo e non è ancora un marito.
occhi
tutti i cani sulla terra stanno morendo di invidia.