Traduzione del testo della canzone кошка - Ночные Снайперы

кошка (originale)

Я видел таких свободных и чистых
Я видел таких закубованных в рай
Я видел таких озадаченно-гибких
Я знаю и тех кто всё рвётся за край
Я знаю таких кто гуляет по крышам
Встречались и те кто сидит по домам
Я в курсе что снова меня здесь не слышат
Да я не из тех кто верит ушам
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Задержка в пути на срок больше полвека
Кто мог отдохнул кто хотел опоздал
Я видел тупиц и отступниц от веры
Я знаю и тех кому всё пополам
Я много смотрел но мало что видел
Я часто тонул в слишком ярких лучах
Ты много успел да но всё же послушай
Тут дело не в крыльях тут дело в корнях
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Инверсия чувств как и смена постелей
Привычна для жителей этих широт
В цене постоянство но больше потери
И сплетен фонтан извергающий рот
Я знаю как жить неразменной монетой
Я видел инстинктов постылую власть
Я тоже из тех очумевших поэтов
Кто смог так легко в заблуждение впасть
Но ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе

(traduzione)

Ho visto così libero e puro
Ho visto così coccolati in paradiso
Ho visto una tale flessibilità perplessa
Conosco quelli che sono tutti strappati al limite
Conosco quelli che camminano sui tetti
Met e quelli che siedono a casa
So che ancora una volta non mi sentono qui
Sì, non sono uno di quelli che credono alle orecchie
Sei un gatto che cammina da solo
Sì, sei un gatto che cammina da solo
Ritardo in transito per più di mezzo secolo
Chi avrebbe potuto riposarsi chi avrebbe voluto fare tardi
Ho visto sciocchi e traviati
Conosco quelli che sono tutti a metà
Ho guardato molto ma ho visto poco
Spesso annegavo in raggi troppo luminosi
Hai fatto molto, sì, ma ascolta ancora
Non si tratta delle ali, si tratta delle radici
Sei un gatto che cammina da solo
Sì, sei un gatto che cammina da solo
Inversione dei sentimenti, come cambiare letto
Abituale per gli abitanti di queste latitudini
Nel prezzo della costanza, ma più perdita
E una fontana di pettegolezzi che vomita bocca
So come vivere con denaro fiat
Ho visto istinti odioso potere
Sono anche uno di quei poeti pazzi
Chi potrebbe cadere così facilmente in errore
Ma sei un gatto che cammina da solo
Sì, sei un gatto che cammina da solo