Traduzione del testo della canzone лети моя душа - Ночные Снайперы

лети моя душа (originale)

Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Под облаками блакитными,
Под облаками зенитками в небо.
Лети моя душа и солнце поцелуй
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
За всех друзей моих сгинувших,
За тех, кого не покину я.
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя любовь, и крови не жалей.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
Брызгами струями, да в полнолунии я.
И годы по часам и сердце-ястребок.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Я дышу радостью,
Нет большей сладости жить.
Печаль моя
Будто роса
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Легкая птаха светла и прозрачна
Белой рубахой отца
Печаль моя будто роса
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Легкая птаха, светла и прозрачна
Белой рубахой отца.
Лети моя душа, лети мой тяжкий рок
Под облаками блакитными в небо.
В небо, в небо…

(traduzione)

Vola la mia anima, fai volare il mio hard rock
Sotto le nuvole nere,
Sotto le nuvole cannoni antiaerei nel cielo.
Sotto le nuvole nere,
Sotto le nuvole cannoni antiaerei nel cielo.
Vola la mia anima e bacia il sole
Per tutti i miei amici perduti
Per coloro che non lascerò.
Per tutti i miei amici perduti
Per coloro che non lascerò.
Il mio dolore è come rugiada
Uccello leggero, leggero e trasparente
La camicia bianca del padre.
Uccello leggero, leggero e trasparente
La camicia bianca del padre.
Vola, amore mio, e non risparmiare sangue.
Getti spray, ma sono nella luna piena.
Getti spray, ma sono nella luna piena.
E gli anni con l'orologio e il falco del cuore.
Respiro gioia
Non c'è più dolcezza da vivere.
Respiro gioia
Non c'è più dolcezza da vivere.
la mia tristezza
Come la rugiada
L'uccello chiaro è leggero e trasparente
La camicia bianca del padre
L'uccello chiaro è leggero e trasparente
La camicia bianca del padre
Il mio dolore è come rugiada
Uccello leggero, leggero e trasparente
La camicia bianca del padre.
Uccello leggero, leggero e trasparente
La camicia bianca del padre.
Vola la mia anima, fai volare il mio hard rock
Sotto le nuvole nere nel cielo.
Al cielo, al cielo...