Traduzione del testo della canzone москва-питер-москва - Ночные Снайперы

москва-питер-москва (originale)

Из твоей чашки пить чай,
Курить и молчать в окно
Весна, за окном темно
Французят нос сквозняки.
Твоими глазами любить
По ладоням стихи тайком
Не сдержавшись, тебе прошептать:
«Еще».
И закружится в танце Москва
И захлебнется Невой
Мы любимые тетивой
Стрелы в сердца.
Я пальцы умою твои дааа
Кровью что нас роднит,
И всегда разделяет нас
Параллельный бег.
От земли до небес поют
Птицы и звезды клюют
Звезды знают последний маршрут
Камнем с неба на землю.
Течь по твоим губам,
И знать, что река живет
В любом, кто с тобой плывет
В унисон.
Подуть на ожог, болит,
Прошлое с детским пушком
Над верхней любимой тобой
Пустота.
И закружится в танце Москва.

(traduzione)

Bevi il tè dalla tua tazza
Fuma e taci alla finestra
Primavera, fuori è buio
Bozze al naso alla francese.
Amare con gli occhi
Sul palmo dei versi di nascosto
Incapace di trattenerti, ti sussurro:
"Di più".
E Mosca girerà nella danza
E la Neva soffocherà
Siamo amati da una corda dell'arco
Frecce al cuore.
Ti laverò le dita sì
Il sangue che ci unisce
E ci separa sempre
Corsa parallela.
Dalla terra al cielo cantano
Uccelli e stelle beccano
Le stelle conoscono l'ultima rotta
Una pietra dal cielo alla terra.
Scorri le tue labbra
E sappi che il fiume vive
In chiunque nuoti con te
All'unisono.
Soffia sulla bruciatura, fa male
Passato con lanugine
Sopra la cima della tua amata
Vuoto.
E Mosca girerà in una danza.