Traduzione del testo della canzone нецке - Ночные Снайперы

нецке (originale)

Я догораю и снова горю, догораю, но в полночь к дровам
Бледно скалясь, бросается мозг и трещит, и плетет кружева.
Ночь невесома и столь же важна, как вплывать в сны на правом боку
Прижимаясь к лопаткам твоим и ресницами — тут, по виску.
Припев:
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.
Я догораю и снова горю, к черту долгие лета — держись!
Близорукий мой мозг пока жив,
Так под обшивкой горят корабли, пряча самоубийства свои
Серой пахнут ожоги земли.
Припев:
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.
Я догораю и снова горю!!!
В амальгаме червонных цветов
Мозг куражится — давит смолу, погибать он еще не готов.
Но!
что вчера еще было живым, что вчера было частью меня
Превращается в шелковый снег и пригоршнями тает в морях.
Припев:
Вот бы застыть навсегда нам в транскрипции звезд
Фигурками нецке в китовой печали из грез,
Чтобы легко оторваться и плавно шагнуть
И не бояться, когда нам удастся уснуть.

нецке (traduzione)

Brucio e brucio di nuovo, brucio, ma a mezzanotte alla legna da ardere
Sorridendo pallido, il cervello si precipita e crepita e intreccia pizzi.
La notte è senza peso ed è importante quanto fluttuare nei sogni sul lato destro
Premendo contro le scapole e le ciglia - qui, sulla tempia.
Coro:
Se solo potessimo congelare per sempre nella trascrizione delle stelle
Figurine di Netsuke nella tristezza della balena dai sogni,
Per staccarsi facilmente e camminare senza intoppi
E non aver paura quando riusciamo ad addormentarci.
Brucio e brucio di nuovo, al diavolo le lunghe estati - aspetta!
Il cervello miope è ancora vivo,
Quindi le navi bruciano sotto la pelle, nascondendo i loro suicidi
Le ustioni della terra odorano di zolfo.
Coro:
Se solo potessimo congelare per sempre nella trascrizione delle stelle
Figurine di Netsuke nella tristezza della balena dai sogni,
Per staccarsi facilmente e camminare senza intoppi
E non aver paura quando riusciamo ad addormentarci.
Mi brucio e brucio di nuovo!!!
In un amalgama di fiori rossi
Il cervello è spavaldo: schiaccia la resina, non è ancora pronto per morire.
Ma!
che ieri era ancora vivo, che ieri era una parte di me
Si trasforma in neve setosa e si scioglie a manciate nei mari.
Coro:
Se solo potessimo congelare per sempre nella trascrizione delle stelle
Figurine di Netsuke nella tristezza della balena dai sogni,
Per staccarsi facilmente e camminare senza intoppi
E non aver paura quando riusciamo ad addormentarci.