Testi di Ножи - Ночные Снайперы

Ножи (originale)

он писал.
приходил
осень жгла.
ночь в груди,
а потом вусмерть пьян
он отрекся от меня.
письма вслух зачитал
и деталями перчил
каялся моим друзьям.
и будто птицы полетели ножи в него
и закачался удивленно стол.
и полагаю догадаться вам не сложно
что там было потом…
и я ни сколько не жалею что обожглась
что нарвалась на подлеца.
не дай бог такого друга мне,
а сыну такого отца.
горько мне было петь
осень вверх.
не успеть
побродить по листве
и понять сложно мне
как он предал и жил
каялся мои друзьям
и деталями перчил.
и будто птицы полетели ножи в него
и закачался удивленно стол.
и полагаю догадаться вам не сложно
что там было потом…
и я ни сколько не жалею что обожглась
что нарвалась на подлеца.
не дай бог такого друга мне,
а сыну такого отца.
он писал.
приходил
осень жгла.
ночь в груди,
а потом в усмерть пьян
он отрекся от меня.
и будто птицы полетели ножи в него

(traduzione)

scrisse.
venni
autunno bruciato.
notte nel petto
e poi ubriaco a morte
mi ha rinnegato.
leggere le lettere ad alta voce
e condito con dettagli
pentito ai miei amici.
e come se gli uccelli gli lanciassero dei coltelli
e il tavolo tremò per la sorpresa.
e immagino che non sia difficile per te indovinare
quello che è successo dopo...
e non mi pento di essermi bruciato
che si è imbattuto in un mascalzone.
Dio mi proibisca un tale amico,
ma al figlio di un tale padre.
Mi è dispiaciuto cantare
autunno in su.
non essere in tempo
vagare tra il fogliame
ed è difficile per me da capire
come ha tradito e vissuto
pentito ai miei amici
e ravviva i dettagli.
e come se gli uccelli gli lanciassero dei coltelli
e il tavolo tremò per la sorpresa.
e immagino che non sia difficile per te indovinare
quello che è successo dopo...
e non mi pento di essermi bruciato
che si è imbattuto in un mascalzone.
Dio mi proibisca un tale amico,
ma al figlio di un tale padre.
scrisse.
venni
autunno bruciato.
notte nel petto
e poi ubriaco a morte
mi ha rinnegato.
e come se gli uccelli gli lanciassero dei coltelli