Traduzione del testo della canzone ограда - Ночные Снайперы

ограда (originale)

Ограда.
Мокрый снег.
Случайное тепло
чужих ключей в моей руке.
Распластан день на паперти тоски,
о чем-то стонут языки.
И привкус меди на губах у тех,
кто все забудет.
Я знаю — ты уйдешь.
И будет небо плыть за тобой.
Ты так любила жить,
и, может, оттого,
что ты жила на краю,
где я сейчас стою.
Последние шаги в системе бытия,
прощальный вздох любимых рук —
и мир внезапно превратился
в горсть земли,
кто был со мной — теперь вдали.
А завтра я оставлю город,
данный мне в наследство.
Я знаю — ты уйдешь…
И полотно травы твоим глазам — вуаль,
но цвет уже не различить.
О чем просить?
Ведь все предрешено,
и в миг дороги полотно
сольется с формой шин,
когда меня уже не будет.
Я знаю — ты уйдешь…

ограда (traduzione)

Recinzione.
Neve bagnata.
Calore casuale
le chiavi di qualcun altro nella mia mano.
La giornata si stende sotto il portico della malinconia,
le lingue si lamentano di qualcosa.
E il sapore del rame sulle labbra di quelli
che dimenticherà tutto.
So che te ne andrai.
E il cielo ti seguirà.
Amavi vivere così tanto
e forse perché
che hai vissuto al limite,
dove mi trovo ora.
Gli ultimi passi nel sistema dell'essere,
sospiro d'addio delle mani amate -
e il mondo improvvisamente si voltò
in un pugno di terra,
chi era con me ora è via.
E domani lascerò la città,
datomi in eredità.
So che te ne andrai...
E un foglio d'erba per i tuoi occhi è un velo,
ma il colore non è più distinguibile.
Cosa chiedere?
Dopotutto, tutto è predeterminato
e in un attimo la strada è una tela
si fonderà con la forma delle gomme,
quando non ci sono più.
So che te ne andrai...