Testi di Paris - Ночные Снайперы

Paris (originale)

Я боюсь открыть лицо перед тобой, балласт становится кольцом логическим для нас.
Тревожные черты со мной.
Но ты, мой праздник, мой судья, приносишь боль пустых волнений и ненужность
бытия.
И только жест, последний как арест, как выстрел воробья.
Я, тобою дорожа, уже давно хожу по лезвию ножа,
В объятьях темноты готова умереть с тобой.
Но ты, мой омут, мой Париж, не для меня построил город, не ко мне туда спешишь.
И только рта глухая немота, как звон железных крыш.
Мы разлучены навек теплом твоих ресниц, мой любимый человек.
Печальные кроты уводят в темноту меня.
Но ты, мой ветренный пират, не знаешь ты, в чем для меня твой гордый профиль
виноват.
И только взгляд последний твой, как в петлю головой.

(traduzione)

Ho paura ad aprire la faccia davanti a te, la zavorra diventa per noi un anello logico.
Tratti ansiosi con me.
Ma tu, mia vacanza, mio ​​giudice, porti il ​​dolore delle vuote preoccupazioni e dell'inutilità
essendo.
E solo un gesto, l'ultimo è come un arresto, come un colpo di passero.
Io, amandoti, cammino da tempo sul filo di un coltello,
Tra le braccia dell'oscurità, pronto a morire con te.
Ma tu, mio ​​vortice, mia Parigi, non mi hai costruito una città, non correre da me lì.
E solo una bocca sordomuta, come il suono dei tetti di ferro.
Siamo separati per sempre dal calore delle tue ciglia, mia amata persona.
Talpe tristi mi conducono nell'oscurità.
Ma tu, mio ​​ventoso pirata, non sai cosa significa per me il tuo orgoglioso profilo
colpevole.
E solo il tuo ultimo sguardo, come in un cappio con la testa.