Traduzione del testo della canzone питер-никотин - Ночные Снайперы

питер-никотин (originale)

дрессированные чудом мои глаза —
нужно стать приманкой пули чтобы так сказать.
нужно время намолоть в муку
и перестать бояться нежных скул.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!
очарованная небом цикады стран.
нужно стать привычным к боли как шаман
и достать ресницами до дна
и увидеть что на дне живёт весна.
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь
питер пахнет никотином томным летом.
исчезает мой любимый город детства за лесами.
будто в язвах плечи улиц — целлофаны маскировки
вырастают сплош безликие уроды новой жизни заготовки.
и бросить не могу
уехать не могу
в бессилии молчу
от ярости хрипя…
я драться остаюсь —
я буду защищать тебя!

(traduzione)

miracolosamente allenato i miei occhi -
devi essere un'esca per dirlo.
ci vuole tempo per macinare in farina
e smettila di avere paura degli zigomi teneri.
Peter odora di nicotina in una languida estate.
scompare la mia città d'infanzia preferita dietro le foreste.
come se nelle ulcere le spalle delle strade fossero cellophan di travestimento
i mostri senza volto della nuova vita del vuoto crescono completamente.
e non riesco a smettere
non posso andarmene
nell'impotenza taccio
ansimando di rabbia...
rimango a combattere -
Ti proteggerò!
e non riesco a smettere
non posso andarmene
nell'impotenza taccio
ansimando di rabbia...
rimango a combattere -
Ti proteggerò!
incantato dai cieli dei paesi delle cicale.
devi abituarti al dolore come uno sciamano
e raggiungere il fondo con le ciglia
e vedere che la primavera vive in fondo.
Peter odora di nicotina in una languida estate.
scompare la mia città d'infanzia preferita dietro le foreste.
come se nelle ulcere le spalle delle strade fossero cellophan di travestimento
i mostri senza volto della nuova vita del vuoto crescono completamente.
e non riesco a smettere
non posso andarmene
nell'impotenza taccio
ansimando di rabbia...
Rimango a combattere
Peter odora di nicotina in una languida estate.
scompare la mia città d'infanzia preferita dietro le foreste.
come se nelle ulcere le spalle delle strade fossero cellophan di travestimento
i mostri senza volto della nuova vita del vuoto crescono completamente.
e non riesco a smettere
non posso andarmene
nell'impotenza taccio
ansimando di rabbia...
rimango a combattere -
Ti proteggerò!