Traduzione del testo della canzone полчаса - Ночные Снайперы

полчаса (originale)

Полчаса, отведённые на войну,
Я проспал, ты любила меня во сне.
После многие ставили мне в вину
Поражения, раны, кровавый снег.
Я не лгал оправданиями и не
Говорил о тебе, тем, кто знал, как жить,
И проспал бы снова, случись войне
Повториться, ты снилась бы мне, скажи?..
Среди многих отдавших войне тела,
Я писал похоронки для чьих-то жён.
Откровения зрячих, собачий лай,
Снег пронзительно красен, а воздух жёлт.
Я не лгал оправданиями и не
Говорил о тебе, тем, кто знал, как жить
И проспал бы снова, случись войне
Повториться, ты снилась бы мне, скажи?..
А время, а время точно убито,
А время, а время точно убито
Полчаса, отведённые на войну, я проспал
Полчаса, отведённые на войну, я проспал.

полчаса (traduzione)

Mezz'ora assegnata per la guerra,
Ho dormito troppo, mi hai amato in un sogno.
Dopo che molti mi hanno incolpato
Sconfitte, ferite, neve sanguinolenta.
Non ho mentito con scuse e
Ho parlato di te, che hai saputo vivere,
E dormirei di nuovo se ci fosse una guerra
Per ripetere, mi sogneresti, dimmi? ..
Tra i tanti che diedero la guerra del corpo,
Ho scritto funerali per le mogli di qualcuno.
Rivelazioni dei vedenti, cane che abbaia,
La neve è di un rosso penetrante e l'aria è gialla.
Non ho mentito con scuse e
Ha parlato di te, di chi ha saputo vivere
E dormirei di nuovo se ci fosse una guerra
Per ripetere, mi sogneresti, dimmi? ..
E il tempo, e il tempo è definitivamente ucciso,
E il tempo, e il tempo sono definitivamente uccisi
Mezz'ora assegnata per la guerra, ho dormito
Ho dormito per mezz'ora assegnata per la guerra.