Traduzione del testo della canzone снова снова - Ночные Снайперы

снова снова (originale)

Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Самолет уходит в штопор, плавятся моря,
Но об этом не узнаешь на своей земле.
Ты — моя любовь, ты — любовь моя, умрешь со мной.
Мы с тобою побратимы, это ли не рок?
Мы с тобою непохожи, это ли не знак?
Ночь в глазах твоих танцует, кровью метит горизонты.
Я любуюсь поцелуем на твоих губах.
Нет таких ночей, которых мы могли бы ждать.
Нет такой любви, которая для нас с тобой.
Беспросветность обнимает мертвою петлей.
Чуда нет, не будет чуда, Богу все равно.
А я хочу летать с тобой, моя звезда, ложись в ладонь.
Снова, снова, снова сердце на круги своя.
Неи-, неи-, неизбежна песня о тебя.
Ты моя любовь, ты навсегда любовь моя.

снова снова (traduzione)

Ancora, ancora, ancora, il cuore gira e rigira.
No, no, una canzone su di te è inevitabile.
L'aereo va in tilt, i mari si sciolgono,
Ma non lo saprai sulla tua stessa terra.
Sei il mio amore, sei il mio amore, morirai con me.
Io e te siamo fratelli, questo non è rock?
Io e te siamo diversi, non è un segno?
La notte danza nei tuoi occhi, segna gli orizzonti di sangue.
Ammiro il bacio sulle tue labbra.
Non ci sono notti che possiamo aspettarci.
Non esiste un tale amore che sia per te e per me.
La disperazione abbraccia con un ciclo morto.
Non c'è miracolo, non ci sarà miracolo, a Dio non importa.
E voglio volare con te, mia stella, sdraiarti nel tuo palmo.
Ancora, ancora, ancora, il cuore gira e rigira.
No, no, una canzone su di te è inevitabile.
Sei il mio amore, sei per sempre il mio amore.