Traduzione del testo della canzone сохрани мою тень - Ночные Снайперы

сохрани мою тень (originale)

Сохрани мою тень.
Не могу объяснить,
Извини, это нужно теперь.
Сохрани мою тень,
Сохрани.
За моею спиной
Умолкает в кустах беготня,
Мне пора уходить.
Что останется после меня?
Сохрани мою тень.
Эту надпись не нужно стирать,
Всё равно я сюда
Никогда не приду
Умирать,
Всё равно ты меня
Никогда не попросишь — вернись,
Если кто-то прижмётся к тебе,
Дорогая стена, улыбнись.
Сохрани мою тень.
Мне не выдержать смерти уму,
Не пугай малыша.
Мне так нужно побыть
Одному.
За моею спиной
Умолкает в кустах беготня,
Мне пора уходить.
Что останется после меня?
До свиданья, стена.
Я ушёл — пусть приснятся кусты
Средь уснувших больниц,
Освещённых луной,
Как и ты.
Постараюсь навек
Сохранить этот вечер в груди,
Не сердись на меня,
Нужно что-то иметь позади.

(traduzione)

Salva la mia ombra.
Non so spiegare,
Siamo spiacenti, è necessario ora.
Salva la mia ombra
Salva.
Alle mie spalle
La corsa è silenziosa tra i cespugli,
È ora che me ne vada.
Cosa resterà dopo di me?
Salva la mia ombra.
Questa iscrizione non ha bisogno di essere cancellata,
Comunque sono qui
non verrò mai
Morire,
Comunque tu io
Non chiedere mai - torna indietro
Se qualcuno ti abbraccia,
Caro muro, sorridi.
Salva la mia ombra.
Non sopporto la morte della mia mente,
Non spaventare il bambino.
Ho bisogno di essere così
Uno.
Alle mie spalle
La corsa è silenziosa tra i cespugli,
È ora che me ne vada.
Cosa resterà dopo di me?
Addio muro.
Me ne sono andato - lascia che i cespugli sognino
Tra gli ospedali dormienti,
illuminato dalla luna,
Come sei tu.
proverò per sempre
Tieni questa sera nel tuo petto
Non essere arrabbiato con me,
Devi avere qualcosa dietro.