Traduzione del testo della canzone свобода - Ночные Снайперы

свобода (originale)

Это любовь, хотя её проповедника давно уже нет в живых.
Он умер, но его смогли найти только через пару лет,
Хотя кто-то успел съездить в Непал и улыбнуться…
Припев:
Свобода — это когда грызёшь верёвку зубами.
Свобода — соль простыней, обмотанных вокруг тела новой победы, измученной кашей
признаний.
Свобода — шум лифта ночью, на кухне свет не от свечи.
Зачем?
Просто для чтения книг, просто для чтения книг.
Свобода — это когда ты ничей, ни в чём, нигде, ни зачем, никуда, ни во что,
никогда.
Свобода — это деревянный шест, ломающийся в руках на высоте семь метров и ещё
чуть-чуть.
Свобода — это пот на лбу, это пот на висках, это забытое слово «забудь»,
это улыбка, да.
Это изумрудная чистота и вопрос — почему буквы вдоль белого листа черны?
И какое кому дело, что ты побывав в руках моих заставила захотеть забыть.
Я схожу с ума из какого ты теста свобода,
Я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая.
Припев:
Свобода — это когда грызёшь верёвку зубами.
Свобода — соль простыней, обмотанных вокруг тела новой победы, измученной кашей
признаний.
Свобода — шум лифта ночью, на кухне свет не от свечи.
Зачем?
Просто для чтения книг, просто для чтения книг.
Свобода — это когда ты ничей, ни в чём, нигде, ни зачем, никуда, ни во что,
никогда.
Свобода — это деревянный шест, ломающийся в руках на высоте семь метров и ещё
чуть-чуть.
Свобода — это пот на лбу, это пот на висках, это забытое слово «забудь»,
это улыбка, да.
Это изумрудная чистота и вопрос — почему буквы вдоль белого листа черны?
Свобода, спасибо тебе, родная, ты колешь мне пальцы, избалованное дитя,
Ты жалишь изгиб плеча и не шутя ты шепчешь слова, звенящие в воздухе будней,
Ставших вечным week-end'ом между тобой и мной,
Между тобой и мной, между тобой и мной.
И какое кому дело, что ты побывав в руках моих заставила захотеть забыть.
Я схожу с ума из какого ты теста свобода,
Я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая, я короную тебя, любимая.

свобода (traduzione)

Questo è amore, anche se il suo predicatore non è più vivo.
Morì, ma riuscirono a trovarlo solo dopo un paio d'anni,
Anche se qualcuno è riuscito ad andare in Nepal e sorridere...
Coro:
La libertà è quando mordi la corda con i denti.
La libertà è il sale delle lenzuola avvolte attorno al corpo di una nuova vittoria, esausta polenta
confessioni.
La libertà è il rumore dell'ascensore di notte, la luce in cucina non è di una candela.
Per che cosa?
Solo per leggere libri, solo per leggere libri.
La libertà è quando non sei niente, in niente, in nessun luogo, senza ragione, in nessun luogo, in niente,
mai.
Freedom è un palo di legno che si rompe nelle mani ad un'altezza di sette metri e più
un po.
La libertà è sudore sulla fronte, è sudore sulle tempie, questa parola dimenticata "dimentica"
è un sorriso, sì.
Questa è chiarezza smeraldo e la domanda è perché le lettere lungo il foglio bianco sono nere?
E chi se ne frega che tu, essendo stato nelle mie mani, mi hai fatto venire voglia di dimenticare.
Sto impazzendo per quale prova sei la libertà,
Ti incorone, cara, ti incorone, cara, ti incorone, cara.
Coro:
La libertà è quando mordi la corda con i denti.
La libertà è il sale delle lenzuola avvolte attorno al corpo di una nuova vittoria, esausta polenta
confessioni.
La libertà è il rumore dell'ascensore di notte, la luce in cucina non è di una candela.
Per che cosa?
Solo per leggere libri, solo per leggere libri.
La libertà è quando non sei niente, in niente, in nessun luogo, senza ragione, in nessun luogo, in niente,
mai.
Freedom è un palo di legno che si rompe nelle mani ad un'altezza di sette metri e più
un po.
La libertà è sudore sulla fronte, è sudore sulle tempie, questa parola dimenticata "dimentica"
è un sorriso, sì.
Questa è chiarezza smeraldo e la domanda è perché le lettere lungo il foglio bianco sono nere?
Libertà, grazie, cara, mi pungi le dita, bambina viziata,
Ti pungi la curva della spalla e non scherzosamente sussurri le parole che risuonano nell'aria della vita quotidiana,
è diventato un eterno fine settimana tra te e me,
Tra te e me, tra te e me.
E chi se ne frega che tu, essendo stato nelle mie mani, mi hai fatto venire voglia di dimenticare.
Sto impazzendo per quale prova sei la libertà,
Ti incorone, cara, ti incorone, cara, ti incorone, cara.