Traduzione del testo della canzone так начинался день - Ночные Снайперы

так начинался день (originale)

Разбуженный лёд плакал на понедельник к началу прихода размытых дверей.
Кто-то влезал тихо на подоконник и с грустью смотрел на счастливых людей.
Цвет троекратно не предсказуем на перекрёстках асфальтовых лент.
Погоня за страхом быть не убитым, входит в привычку за долгостью лет.
Так начинался день…
А город крошился на чёрном и белом, пуская в себя сок отравленных дней.
А небо забыло свою отчуждённость, бросая к ногам трафареты теней.
Она знает то, что не знает реальность, она видит там, где не видят огни.
Её серебро на мою безымянность легло, когда мы остались одни.
Так начинался день…
А время текло из-под пальцев на струнах, вплетая в слова смысл прожитых лет.
А кроны деревьев ссыпались на землю, касаясь листвою твоих эполет.
Она никогда не узнает о камне, лежащем на дне прозрачной реки,
И влажный овал её облака ночи не станет светлей в квадрате любви.
Так начинался день…

так начинался день (traduzione)

Il ghiaccio risvegliato ha pianto lunedì all'inizio dell'arrivo delle porte sfocate.
Qualcuno salì in silenzio sul davanzale della finestra e guardò tristemente le persone felici.
Il colore è tre volte imprevedibile agli incroci delle cinture di asfalto.
Inseguire la paura di non essere uccisi diventa un'abitudine dopo molti anni.
Così è iniziata la giornata...
E la città crollò in bianco e nero, lasciando entrare il succo di giorni avvelenati.
E il cielo ha dimenticato il suo distacco, gettando ombre ai tuoi piedi.
Sa ciò che la realtà non conosce, vede dove le luci non vedono.
Il suo argento è caduto sul mio anonimo quando siamo rimasti soli.
Così è iniziata la giornata...
E il tempo scorreva da sotto le dita delle corde, intrecciando nelle parole il significato degli anni passati.
E le chiome degli alberi caddero a terra, toccando le tue spalline con il fogliame.
Non saprà mai della pietra che giace sul fondo del fiume trasparente,
E l'ovale bagnato della sua nuvola di notte non diventerà più luminoso nel quadrato dell'amore.
Così è iniziata la giornata...