Traduzione del testo della canzone теряю силу - Ночные Снайперы

теряю силу (originale)

Я навсегда тебя теряю, навсегда.
Я города с тобой меняю, города.
О мой король, где голос твой, где наш приют?
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Ты приковал меня загадкой своих снов.
Но мне так много лет, что холодно идти.
И я смеюсь, а в горле соль, все та же боль.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Искать того, кого люблю, и в этом смысл.
А монотонность дней тугая карусель.
Скажи король, зачем ты мой, мне страшно ждать.
Припев:
Мы просто вышли из дверей, рубцует раны твоя ложь.
Тонуть в тебе, но рвется нить, тонуть с тобой, но жить,
А жить осталось мало, теряю силу…
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.
Осталось мало, теряю силу.

(traduzione)

Ti sto perdendo per sempre, per sempre.
Cambio città con te, città.
O mio re, dov'è la tua voce, dov'è il nostro rifugio?
Coro:
Siamo appena usciti dalla porta, le tue bugie segnano le ferite.
Annegare in te, ma il filo si spezza, annegare con te, ma vivere,
E c'è poco da vivere, sto perdendo le forze...
Non è rimasto molto, sto perdendo potere.
Mi hai incatenato con l'enigma dei tuoi sogni.
Ma sono così vecchio che fa freddo per andare.
E rido, e ho il sale in gola, lo stesso dolore.
Coro:
Siamo appena usciti dalla porta, le tue bugie segnano le ferite.
Annegare in te, ma il filo si spezza, annegare con te, ma vivere,
E c'è poco da vivere, sto perdendo le forze...
Non è rimasto molto, sto perdendo potere.
Cerca la persona che amo, e questo è il punto.
E la monotonia dei giorni è una fitta giostra.
Dì al re perché sei mio, ho paura di aspettare.
Coro:
Siamo appena usciti dalla porta, le tue bugie segnano le ferite.
Annegare in te, ma il filo si spezza, annegare con te, ma vivere,
E c'è poco da vivere, sto perdendo le forze...
Non è rimasto molto, sto perdendo potere.
Non è rimasto molto, sto perdendo potere.
Non è rimasto molto, sto perdendo potere.