Traduzione del testo della canzone только ты - Ночные Снайперы

только ты (originale)

Когда ты умрешь, я не стану валять дурака,
Зализывать раны, на север, потом в пески.
Мы вместе с тобой флиртовали со смертью, и вот
Тебе я дарю ее, мой любимый друг.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, будет самый красивый закат,
Случатся все молнии, грозы и все дожди.
Белее снега рубашкой накрою тебя
И снов пожелаю тебе, самых крепких снов.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Пуля у виска, пуля наверняка.
Улыбайся только своим.
Любить невозможно всех, к черту мне такой успех.
Улыбайся только своим.
Припев:
То-о, то-о, то-о-лько ты…
То-о, то-о, то-о-лько ты…
Когда ты умрешь, я не стану валять дурака…

(traduzione)

Quando morirai, non farò lo stupido
Leccati le ferite, a nord, poi sulle sabbie.
Insieme a te, abbiamo flirtato con la morte, e ora
Lo do a te, mio ​​amato amico.
Coro:
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Quando morirai, ci sarà il tramonto più bello
Tutti i fulmini, i temporali e tutte le piogge accadranno.
Ti coprirò con una camicia più bianca della neve
E ti auguro sogni, i sogni più forti.
Coro:
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Una pallottola alla tempia, una pallottola di sicuro.
Sorridi solo per te stesso.
È impossibile amare tutti, al diavolo un tale successo.
Sorridi solo per te stesso.
Coro:
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Quello-oh, quello-oh, quello-oh-solo tu...
Quando morirai, non farò lo stupido...