Traduzione del testo della canzone виноград - Ночные Снайперы

виноград (originale)

Виноградных листьев студёные кольца
Я знаю, что пытка скоро закончится
Уже очень скоро ты поцелуешь меня
Такая радость была только в детстве
Твои глаза — черника и перец
Черника и перец — страх каждого дня
Ты влюбляешься внезапно
Будто ток перекрывают
И втыкают в горло розу
На обед шипы с ткемали
Вьёт круги змея по сердцу
Водит гладит медным жалом
По окоченевшим венам
Нежность яда побежала
И на мускулы-деревья
Падает ментол мороза
Ты как будто засыпаешь
От слоновьего наркоза
И спускаясь ниже-ниже
Сердце давит на колени
Ты цепляешься за воздух
Ааа!
И не чувствуешь боли спиной и летишь
В безупречное чёрное грязное лето
И, печатая пряники по мостовой
Хочешь к ней и себя проклинаешь за это
Там такие тела!
Будто доски для мачт
Без намёка на грудь, анемичны и плоски
И шарашит по венам животная ртуть
Женщины-мальчики, девы-подростки
Аха, аха, аха, аха
Мы на вилах вспоротыми животами
Невинность и ревность изображали
Лас-вегас в цвету
И всё, что я помню в ту осень и лето

виноград (traduzione)

Foglie di vite anelli freddi
So che la tortura finirà presto
Molto presto mi bacerai
Tale gioia era solo durante l'infanzia
I tuoi occhi sono mirtilli e peperoni
Mirtilli e peperoni: la paura di tutti i giorni
Ti innamori all'improvviso
È come se la corrente venisse interrotta.
E infilano una rosa in gola
Spikes con tkemali per pranzo
Il serpente avvolge i cerchi nel cuore
Aziona i colpi con un pungiglione di rame
Attraverso vene rigide
La tenerezza del veleno correva
E sugli alberi muscolari
Gelo al mentolo che cade
Sembra che ti addormenti
Dall'anestesia dell'elefante
E scendendo e scendendo
Il cuore preme sulle ginocchia
Ti aggrappi all'aria
Ah!
E non senti dolore alla schiena e al volo
In un impeccabile nero sporco estate
E, stampando il pan di zenzero sul marciapiede
Vuoi andare da lei e maledire te stesso per questo
Ci sono corpi!
Come tavole per alberi
Senza un accenno di petto, anemico e piatto
E il mercurio animale scorre nelle vene
Donne-ragazzi, ragazze adolescenti
Aha, aha, aha, aha
Siamo sul forcone con la pancia squarciata
Innocenza e gelosia ritratte
Las Vegas in fiore
E tutto quello che ricordo in quell'autunno e quell'estate