Traduzione del testo della canzone время года зима - Ночные Снайперы

время года зима (originale)

Время года — зима.
Время года терять.
Ты уже потерял, но еще не остыл ко мне.
Время года — зима.
Мы рискуем не стать.
Мы рискуем растаять без сопротивления.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Время года — зима.
Время года не сметь.
Я не смею поверить, что старость — и мой удел.
Время года — зима.
Ты меня проглядел.
Ты меня, как нон-стоп, просмотрел, как в кино, во сне.
Возвращаюсь домой.
Начинаю курить.
Сигаретным стволом поджигаю любовь
Начинаю цедить южные коньяки
И палю по любви виноградным огнем.
Удивляюсь судьбе.
Как ты там за двоих?
Нас запомнили все.
Нас запомнили все, ты верь.
Я тебя сохраню, как последний патрон.
Каскадерам любви не положен дублер, ты знай
Я запомню тебя.
Ты себя сбереги.
Равнодушие тем, кто плюет нам в сердца.
Возвращаюсь домой, возвращаюсь домой.
Я запомню тебя от ступней до лица.
Время года — зима…

(traduzione)

La stagione è l'inverno.
Tempo da perdere.
Hai già perso, ma non ti sei ancora raffreddato con me.
La stagione è l'inverno.
Rischiamo di non diventare.
Rischiamo di scioglierci senza opporre resistenza.
Tornare a casa.
Comincio a fumare.
Ho dato fuoco all'amore con un barile di sigaretta
Comincio a sorseggiare cognac del sud
E brucerò per amore con il fuoco dell'uva.
La stagione è l'inverno.
Non osare il periodo dell'anno.
Non oso credere che la vecchiaia sia il mio destino.
La stagione è l'inverno.
Mi hai trascurato.
Mi hai guardato senza sosta, come in un film, in un sogno.
Tornare a casa.
Comincio a fumare.
Ho dato fuoco all'amore con un barile di sigaretta
Comincio a sorseggiare cognac del sud
E brucerò per amore con il fuoco dell'uva.
Mi meraviglio del destino.
Come stai per due?
Siamo tutti ricordati.
Tutti si ricordano di noi, credetemi.
Ti terrò come l'ultimo proiettile.
Gli stuntman dell'amore non dovrebbero avere un sostituto, lo sai
Ti ricorderò.
Salvati.
Indifferenza per chi ci sputa nel cuore.
Sto tornando a casa, sto tornando a casa.
Ti ricorderò dai piedi alla faccia.
La stagione è l'inverno...