| Сегодня будет темно, и он улыбнётся мне,
| Oggi sarà buio, e lui mi sorriderà,
|
| Всё к чему я прикасаюсь руками совсем не так.
| Tutto ciò che tocco con le mie mani è completamente diverso.
|
| Сегодня будет огонь, а я огня не боюсь,
| Oggi ci sarà il fuoco, ma non ho paura del fuoco,
|
| Всё к чему я прикасаюсь губами, хранит твой вкус.
| Tutto ciò che tocco con le mie labbra mantiene il tuo gusto.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И в это небо и в эти звёзды.
| E in questo cielo e in queste stelle.
|
| И в эту нежность и в этот ёжик.
| E in questa tenerezza e in questo riccio.
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| Сегодня будет июль, ключи и немного встреч,
| Oggi sarà luglio, le chiavi e alcuni incontri,
|
| Сколько на спидометре твоей любви, тебя надо беречь.
| Quanto c'è sul tachimetro del tuo amore, devi essere protetto.
|
| Смотришь, смотри в глаза солнце хватай за хвост,
| Guardi, guardi negli occhi del sole, prendi la coda,
|
| Мы соприкасаемся плечами да в полный рост.
| Ci stiamo toccando con le spalle ea tutta altezza.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И в это небо и в эти звёзды.
| E in questo cielo e in queste stelle.
|
| И в эту нежность и в этот ёжик.
| E in questa tenerezza e in questo riccio.
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| И в это небо и в эти звёзды.
| E in questo cielo e in queste stelle.
|
| И в эту нежность и в этот ёжик.
| E in questa tenerezza e in questo riccio.
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| И в это небо и в эти звёзды.
| E in questo cielo e in queste stelle.
|
| И в эту нежность и в этот ёжик.
| E in questa tenerezza e in questo riccio.
|
| Наяву, наяву, наяву…
| Per davvero, per davvero, per davvero...
|
| Наяву-у-у-у…
| sono wa-u-u-u...
|
| Сегодня будет темно, сегодня будет темно, сегодня будет темно… | Sarà buio stanotte, sarà buio stanotte, sarà buio stanotte... |