Traduzione del testo della canzone завоюй меня - Ночные Снайперы

завоюй меня (originale)

Белые флаги на башнях моего города, в городе моём пусто и холодно.
В светлой комнате давно идёт дождь, хорошо что ты не идёшь.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
Красные флаги на башнях моего старения, тонкий вкус вечеров с попытками зрения,
Но расстояний суть такова что верность без тела мертва.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.
Чёрные флаги на башнях моей святости, дерево вечной тоски без плодов и радости.
В пыльных окнах покинутый взгляд, асфальт без дороги назад
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
А когда все флаги на башнях станут тёмно-синими, мы с тобой улетим в небеса
тревожно-бессильные,
Но если закончен путь без конца к чему откровенность лица.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня, завоюй меня, завоюй меня.
От окрепших шагов до последнего дня, от тепла до сгоревшего в пепле огня.
Припев:
Завоюй меня.

(traduzione)

Bandiere bianche sulle torri della mia città, la mia città è vuota e fredda.
Piove da molto tempo in una stanza luminosa, è un bene che tu non vada.
Coro:
Conquistami, conquistami
Bandiere rosse sulle torri del mio invecchiamento, sapore delicato di serate con tentativi di visione,
Ma l'essenza della distanza è tale che la fedeltà senza corpo è morta.
Coro:
Conquistami, conquistami
Dai gradini rafforzati all'ultimo giorno, dal calore al fuoco bruciato nelle ceneri.
Coro:
Conquistami
Bandiere nere sulle torri della mia santità, albero di eterna nostalgia senza frutto e gioia.
Nelle finestre impolverate uno sguardo abbandonato, asfalto senza ritorno
Coro:
Conquistami, conquistami
E quando tutte le bandiere sulle torri diventeranno blu scuro, io e te voleremo in cielo
ansioso, indifeso
Ma se il cammino è finito senza fine, qual è la franchezza del volto.
Coro:
Conquistami, conquistami
Dai gradini rafforzati all'ultimo giorno, dal calore al fuoco bruciato nelle ceneri.
Coro:
Conquistami, conquistami, conquistami.
Dai gradini rafforzati all'ultimo giorno, dal calore al fuoco bruciato nelle ceneri.
Coro:
Conquistami