Traduzione del testo della canzone The Curse - Nocturnal Rites

The Curse (originale)

There’s something in the dark
There’s something is us all
The fear of dying has no end
The fire in our eyes
Will keep our faith alive
The burning flame will last forever
In our dreams the curse lives on and on
'Till light breaks the spell
The memory still haunts us down
All because of the curse
There’s something we all know
In the past down below
That haunts our minds and dreams together
We’re searching for the way
Below the unknown truth
The burning flame will last forever
In our dreams the curse lives on and on
'Till light breaks the spell
The memory still haunts us down
All because of the curse

The Curse (traduzione)

C'è qualcosa nell'oscurità
C'è qualcosa che siamo tutti noi
La paura di morire non ha fine
Il fuoco nei nostri occhi
Manterrà viva la nostra fede
La fiamma ardente durerà per sempre
Nei nostri sogni la maledizione sopravvive all'infinito
Finché la luce non rompe l'incantesimo
La memoria ci perseguita ancora
Tutto a causa della maledizione
C'è qualcosa che sappiamo tutti
In passato in basso
Che perseguita le nostre menti e i nostri sogni insieme
Stiamo cercando la strada
Sotto la verità sconosciuta
La fiamma ardente durerà per sempre
Nei nostri sogni la maledizione sopravvive all'infinito
Finché la luce non rompe l'incantesimo
La memoria ci perseguita ancora
Tutto a causa della maledizione