Traduzione del testo della canzone Ar itiro - Нодар Ревия

Ar itiro (originale)

მე ვხედავ შენს ნაცნობ კვალს
სიყვარულს უსწორებ თვალს
ფიქრებში სულ ჩემთანა ხარ
ახლა კი გულში გიკრავ
წავიდეთ შორს
იქ სადაც ჟამს
არა აქვს დრო
არ ვითვლით წამს
მე ვხვდები უშენოდ
არ შემიძლია
იცი რომ მე
მეკეტება შენზე
ვიცი რომ შენც
ჩემთან ყოფნა გინდა
არ იტირო
ნუ არ გინდა
განშორების წამები
ცრემლიანი თვალები
დარჩება მოგონებას
თვალები მიგიგავს ზღვას
წავიდეთ შორს
იქ სადაც ჟამს
არა აქვს დრო
არ ვითვლით წამს
მე ვხვდები უშენოდ
არ შემიძლია
იცი რომ მე
მეკეტება შენზე
ვიცი რომ შენც
ჩემთან ყოფნა გინდა
არ იტირო
ნუ არ გინდა
იცი რომ მე

Ar itiro (traduzione)

Vedo le tue impronte familiari
Tu guardi l'amore
Sei con me nei tuoi pensieri
E ora lo tieni nel tuo cuore
Andare lontano
Ovunque il tempo
Non ha tempo
Non contiamo i secondi
Mi ritrovo senza casa
non posso
Sai chi sono
Blocca su di te
So che lo fai anche tu
Vuoi stare con me
non piangere
Non voglio
Secondi di separazione
Occhi lacrimosi
Rimarrà nella memoria
I tuoi occhi sono come il mare
Andare lontano
Ovunque il tempo
Non ha tempo
Non contiamo i secondi
Mi ritrovo senza casa
non posso
Sai chi sono
Blocca su di te
So che lo fai anche tu
Vuoi stare con me
non piangere
Non voglio
Sai chi sono