Traduzione del testo della canzone Девушка в белом - Нодар Ревия

Девушка в белом (originale)

Я с тобою буду вечно, и в такой любви бескрайней —
Океаном бесконечным, мы с тобой не видим грани.
Так любить, что нет дороже, две свечи не задувая.
Знаешь всё сама и всё же, самая моя родная!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Ты моя мечта, и где-то я себя не понимаю,
Почему так долго это я в себе держал, родная.
Но теперь, когда ты рядом, ничего уже не скрою.
Прикасайся тёплым взглядом, как же мне легко с тобою!
В унисон так сердца играют наши,
Я люблю тебя ещё сильней, чем было раньше.
Ты мой сон — я не знал, что так бывает.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.
Снег летает и летает — он о нас все знает.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива…
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, я так безумно люблю тебя.
Девушка в белом, моя душа запела.
Ты так красива, ты — любовь моя.

(traduzione)

Sarò con te per sempre, e in un amore così sconfinato -
Un oceano infinito, io e te non vediamo il bordo.
Amare così tanto che non c'è più caro, senza spegnere due candeline.
Sai tutto tu stesso eppure, mia cara!
I nostri cuori giocano all'unisono,
Ti amo ancora più di prima.
Tu sei il mio sogno - non sapevo che questo accadesse.
La neve vola e vola: sa tutto di noi.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, ti amo così follemente.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, sei il mio amore.
Tu sei il mio sogno, e da qualche parte non capisco me stesso,
Perché l'ho tenuto in me per così tanto tempo, cara.
Ma ora, quando sarai vicino, non nasconderò nulla.
Tocca con uno sguardo caldo, com'è facile per me stare con te!
I nostri cuori giocano all'unisono,
Ti amo ancora più di prima.
Tu sei il mio sogno - non sapevo che questo accadesse.
La neve vola e vola: sa tutto di noi.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, ti amo così follemente.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, sei il mio amore.
La neve vola e vola: sa tutto di noi.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, ti amo così follemente.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella…
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, ti amo così follemente.
Ragazza in bianco, la mia anima cantava.
Sei così bella, sei il mio amore.