Traduzione del testo della canzone Ты моя любовь - Нодар Ревия

Ты моя любовь (originale)

Ты — воздух мой, наркотик мой, без тебя на грани я.
Хочу тебя любить, хочу тебя забыть, как быть?
Вдыхаю я так медленно аромат твоих волос.
Не отрывая взгляд, всю ночь я думаю о нас.
Мне руку дай, спасай меня, держи меня.
Ты просто знай: люблю тебя, люблю тебя!
О-о-о-о, у-о-о, ты моя любовь, ты моя любовь,
А-а-а-ее, моя любовь.
С ума схожу, когда ты там, дальше поля зрения.
Ревную без причин, рисую тысячи картин.
Касаешься души моей, сердца стук все сильней.
Бегу к тебе, не зная, будет ли еще больней.
Мне руку дай, спасай меня, держи меня.
Ты просто знай: люблю тебя, люблю тебя!
О-о-о-о, у-о-о, ты моя любовь, ты моя любовь,
А-а-а-ее, моя любовь.
О-о-о-о, у-о-о, ты моя любовь, ты моя любовь,
А-а-а-ее, моя любовь.
Ты моя, ты моя любовь,
Ты моя, ты моя любовь.
О-о-о-о, у-о-о, ты моя любовь, ты моя любовь,
А-а-а-ее, моя любовь.
О-о-о-о, у-о-о, ты моя любовь, ты моя любовь,
А-а-а-ее, моя любовь.

(traduzione)

Sei la mia aria, la mia droga, senza di te sono sull'orlo.
Voglio amarti, voglio dimenticarti, come essere?
Respiro lentamente il profumo dei tuoi capelli.
Senza distogliere lo sguardo, tutta la notte penso a noi.
Dammi la mano, salvami, tienimi.
Sai solo: ti amo, ti amo!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, tu sei il mio amore, tu sei il mio amore,
Ah-ah-ah, amore mio.
Divento pazzo quando sei lì, oltre il campo visivo.
Geloso senza motivo, disegna migliaia di immagini.
Tu tocchi la mia anima, il mio cuore batte sempre più forte.
Corro da te, non sapendo se farà più male.
Dammi la mano, salvami, tienimi.
Sai solo: ti amo, ti amo!
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, tu sei il mio amore, tu sei il mio amore,
Ah-ah-ah, amore mio.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, tu sei il mio amore, tu sei il mio amore,
Ah-ah-ah, amore mio.
Sei mio, sei il mio amore
Sei mio, sei il mio amore.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, tu sei il mio amore, tu sei il mio amore,
Ah-ah-ah, amore mio.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, tu sei il mio amore, tu sei il mio amore,
Ah-ah-ah, amore mio.