Traduzione del testo della canzone Рядом с ней - Нодар Ревия

Рядом с ней (originale)

Ты в моих фантазиях,
В моей голове —
Смесь Европы с Азией, Суперчеловек.
Чувствую, ты моя,
А я сам не свой,
В венах моих закипает кровь.
Между мной и тобой
Самый ядерный коннект
Сладкий яд — поцелуй,
Знай, таких как ты больше нет
Только рядом с ней
Всё вокруг расцветает,
Рядом с ней
Всё холодное тает.
Вожделения предел
Совместимых тел
Искры превращает в пожар.
Рядом с ней
Всё быстрее бьётся моё сердце
Лишь, когда ты рядом
То манишь меня к себе,
То в ответ молчишь, стоит прикоснуться мне —
Ты уже горишь.
Не пытайся спрятать
Очевидный факт:
Наши биоритмы бьются в такт
Между мной и тобой
Самый ядерный коннект
Сладкий яд — поцелуй,
Знай, таких как ты больше нет
Только рядом с ней
Всё вокруг расцветает,
Рядом с ней
Всё холодное тает.
Вожделения предел
Совместимых тел
Искры превращает в пожар.
Рядом с ней
Всё быстрее бьётся моё сердце
Лишь, когда ты рядом

Рядом с ней (traduzione)

Sei nelle mie fantasie
Nella mia mente -
Un misto di Europa e Asia, Superman.
Sento che sei mia
E non sono me stesso
Il sangue ribolle nelle mie vene.
Tra te e me
La connessione più nucleare
Dolce veleno - un bacio
Sappi che non ce ne sono più come te
Solo accanto a lei
Tutto intorno fiorisce
Accanto a lei
Tutto il freddo si scioglie.
limite di lussuria
Corpi compatibili
Le scintille si trasformano in fuoco.
Accanto a lei
Il mio cuore batte più forte
Solo quando sei vicino
Mi inviti a te
Allora taci in risposta, vale la pena toccarmi -
Sei già in fiamme.
Non cercare di nasconderti
Fatto ovvio:
I nostri bioritmi battono a ritmo
Tra te e me
La connessione più nucleare
Dolce veleno - un bacio
Sappi che non ce ne sono più come te
Solo accanto a lei
Tutto intorno fiorisce
Accanto a lei
Tutto il freddo si scioglie.
limite di lussuria
Corpi compatibili
Le scintille si trasformano in fuoco.
Accanto a lei
Il mio cuore batte più forte
Solo quando sei vicino