Traduzione del testo della canzone Чувства цунами - Нодар Ревия

Чувства цунами (originale)

В этих глазах не было чувств.
Такой любви больше не надо,
Переболеть очень хочу.
Были вдвоём, бились сердца,
Но не в унисон и не до конца.
Станем чужими, может быть, завтра,
Если тебя я не прощу.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
В наших глазах не было счастья,
В резких словах повода нет.
Мне в этой любви так мало места,
Что тесно с собой наедине.
Но были вдвоём, бились сердца,
Это был сон, но не до конца.
В нем ты найдёшь, может быть, завтра
То, чего так не хватало во мне.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.
Чувства-цунами…
Я поднимаюсь, мне нужен воздух
Сильно, на-на.
Что между нами — чувства-цунами.
Больно внутри так, видно,
Вместе нам падать, а я поднимаюсь,
Мне нужен воздух сильно.

(traduzione)

Non c'erano sentimenti in quegli occhi.
Tale amore non è più necessario
Voglio davvero ammalarmi.
Ce n'erano due, i cuori battevano,
Ma non all'unisono e non fino alla fine.
Diventiamo estranei, forse domani
Se non ti perdono.
Cosa c'è tra noi - sentimenti di tsunami.
Fa male dentro così, vedi,
Insieme cadiamo, e io mi alzo,
Ho un disperato bisogno di aria.
Non c'era felicità nei nostri occhi,
Non c'è motivo per parole dure.
C'è così poco posto per me in questo amore,
Ciò che è strettamente con te da solo.
Ma ce n'erano due, i cuori battevano,
Era un sogno, ma non del tutto.
In esso troverai, forse domani
Cosa mi mancava così tanto.
Cosa c'è tra noi - sentimenti di tsunami.
Fa male dentro così, vedi,
Insieme cadiamo, e io mi alzo,
Ho un disperato bisogno di aria.
Cosa c'è tra noi - sentimenti di tsunami.
Fa male dentro così, vedi,
Insieme cadiamo, e io mi alzo,
Ho un disperato bisogno di aria.
Sensazioni di tsunami...
Mi sto alzando, ho bisogno di aria
Fortemente, no.
Cosa c'è tra noi - sentimenti di tsunami.
Fa male dentro così, vedi,
Insieme cadiamo, e io mi alzo,
Ho un disperato bisogno di aria.