Traduzione del testo della canzone Кто я - Нодар Ревия

Кто я (originale)

Тихо, тихо, тихо
Так сердце заводилось
Меня ты не спросила
И в жизнь свою впустила
Репортеры не напишут о нас,
Все так просто сейчас
Капли, капли, капли
Тихонько намекали
Что мне пора, а я бы
Остался бы на день,
А может быть на целую жизнь
Ты меня позови
Скажи мне, кто я без тебя
Птица без крыла,
Милая - милая ты моя
Кто же ты, кто же я
Скажи мне — это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я
Может, может, может
Судьба двоим поможет
Оружие мы сложим
Но, память потревожит
И как в первый день дышу я тобой,
Я проиграл этот бой
Я знаю, ты приходишь ночью растворяясь словно дым во сне
Мое желание любить тебя и потерять себя в тебе
Но, я пишу тебе в сомнениях вновь
А может поиграем вновь в любовь
Ведь это может все, это все, это все иллюзия моя
Скажи мне, кто я без тебя
Птица без крыла,
Милая — милая ты моя
Кто же ты, кто же я
Скажи мне - это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я
Кто я без тебя
Птица без крыла,
Милая — милая ты моя
Кто же ты, кто же я
Скажи мне — это я
Птица без крыла
Милая, милая ты моя
Кто же ты, кто же я

Кто я (traduzione)

Silenzioso, tranquillo, silenzioso
Così è iniziato il cuore
Non me l'hai chiesto
E falla entrare nella mia vita
I giornalisti non scriveranno di noi
Tutto è così semplice ora
Gocce, gocce, gocce
accennato tranquillamente
Che è il momento per me, ma lo farei
Rimarrei per un giorno
O forse per tutta la vita
Mi chiami
Dimmi chi sono io senza di te
Un uccello senza ala
Mia cara - tu sei la mia cara
Chi sei tu, chi sono io
Dimmi sono io
Un uccello senza ala
Mia cara, mia cara
Chi sei tu, chi sono io
Forse, forse, forse
Il destino aiuterà entrambi
Deposeremo le nostre armi
Ma il ricordo turberà
E come il primo giorno ti respiro,
Ho perso questa battaglia
So che vieni di notte dissolvendoti come il fumo in un sogno
Il mio desiderio di amarti e perdermi in te
Ma ti scrivo di nuovo nel dubbio
O forse giocheremo di nuovo innamorati
Dopotutto, può tutto, è tutto, è tutta una mia illusione
Dimmi chi sono io senza di te
Un uccello senza ala
Mia cara - tu sei la mia cara
Chi sei tu, chi sono io
Dimmi sono io
Un uccello senza ala
Mia cara, mia cara
Chi sei tu, chi sono io
Chi sono io senza di te
Un uccello senza ala
Mia cara - tu sei la mia cara
Chi sei tu, chi sono io
Dimmi sono io
Un uccello senza ala
Mia cara, mia cara
Chi sei tu, chi sono io