Testi di Гадюка - Ноль

Гадюка (originale)

В квартире моей грязюка,
В сортире моем темно.
На кухне живет гадюка
И жалит в сердце давно.
Я бы мог покинуть свой дом,
Мог бы просто ее убить.
Но, уйдя, мне будет негде,
А убив, будет не с кем жить.
Кассир сосчитает деньги,
Метроном сосчитает дни.
Сотни змей кусают снаружи,
Но одна сосет изнутри.

(traduzione)

Nel mio appartamento sporco,
È buio nel mio bagno.
In cucina vive una vipera
E punge a lungo nel cuore.
Potrei uscire di casa
Avrei potuto ucciderla.
Ma quando me ne andrò, non sarò da nessuna parte
E dopo aver ucciso, non ci sarà nessuno con cui convivere.
Il cassiere conta i soldi
Il metronomo conterà i giorni.
Centinaia di serpenti mordono fuori
Ma uno fa schifo dall'interno.