Traduzione del testo della canzone Говнорок - Ноль

Говнорок (originale)

Натянул на «Fender"струны,
Медиатор в руку взял,
Ебанул стакан портвейна
И тихонько заиграл:
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!
Лепесточек беленький,
Желтенький кружочек.
Ты ромашка славная,
Маленький цветочек.
Люблю — не люблю.
Люблю — не люблю.
Люблю — не люблю.
Люблю!
Ты ромашку теребишь,
Вычислить пытаешься.
Вчера праздник шумный был,
Вот и мыслью маешься:
«Дала — не дала?
Дала — не дала?
Дала — не дала?
Дала!»
У ромашки лепестки
Нежные, непрочные.
Сердце не гниет с тоски
В минуты полуночные.
Входит — выходит!
Выходит замечательно!
Эх, рок-говнорок!
Дала — не дала?
Натянул на «Fender"струны,
Медиатор в руку взял,
Ебанул стакан портвейна
И тихонько заиграл:
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!

(traduzione)

Ho tirato le fila sul Fender,
Prese il mediatore
Mi sono fottuto un bicchiere di porto
E suonato tranquillamente:
Oh, bastardo rock!
"Fender Stratocaster"
So cantare canzoni
E fanculo il padrone!
Oh, bastardo rock!
"Fender Stratocaster"
So cantare canzoni
E fanculo il padrone!
petalo bianco,
Cerchio giallo.
Sei una gloriosa camomilla
Piccolo fiore.
Amo - non amo.
Amo - non amo.
Amo - non amo.
Io amo!
Stai tirando una camomilla
Cercando di calcolare.
Ieri è stata una vacanza rumorosa
Qui stai pensando:
«Davvero... non è vero?
Ha dato - non ha dato?
Ha dato - non ha dato?
Dala!”
La camomilla ha petali
Delicato, fragile.
Il cuore non marcisce di desiderio
A mezzanotte minuti.
Entrando - uscendo!
Viene benissimo!
Oh, bastardo rock!
Ha dato - non ha dato?
Ho tirato le fila sul Fender,
Prese il mediatore
Mi sono fottuto un bicchiere di porto
E suonato tranquillamente:
Oh, bastardo rock!
"Fender Stratocaster"
So cantare canzoni
E fanculo il padrone!