| Наступил долгожданный Год Козла —
| Il tanto atteso Anno della Capra è arrivato -
|
| А значит, круто пойдут у нас дела,
| E questo significa che le cose andranno bene con noi,
|
| А значит, круто пойдут у нас дела,
| E questo significa che le cose andranno bene con noi,
|
| Коль наступил долгожданный Год Козла!
| Kohl è arrivato il tanto atteso Anno della Capra!
|
| А если не пообломают нам рога —
| E se non ci rompono le corna -
|
| А не останется у нас ни одного врага,
| E non un solo nemico rimarrà con noi,
|
| А не останется у нас ни одного врага,
| E non un solo nemico rimarrà con noi,
|
| Если не пообломают нам рога.
| Se non ci rompono le corna.
|
| И закончится самый последний бой
| E l'ultima battaglia finirà
|
| И солдаты вернутся с войны домой,
| E i soldati torneranno a casa dalla guerra,
|
| А все солдаты вернутся живыми домой,
| E tutti i soldati torneranno a casa vivi,
|
| Когда закончится самый последний бой.
| Quando l'ultimo combattimento è finito.
|
| И я вернуся домой на закате дня,
| E tornerò a casa al tramonto,
|
| Обниму жену, напою коня,
| Abbraccerò mia moglie, annaffierò il cavallo,
|
| Я обниму жену, напою коня,
| Abbraccerò mia moglie, annaffierò il cavallo,
|
| Когда вернуся домой на закате дня.
| Quando torno a casa al tramonto.
|
| А я скажу ей лучшие слова,
| E le dirò le parole migliori,
|
| А лишь бы только росли цветы и трава,
| E se solo fiori ed erba crescessero,
|
| Лишь бы только росли цветы и трава,
| Se solo fiori ed erba crescessero,
|
| А я скажу ей лучшие слова.
| E le dirò le parole migliori.
|
| И прозреет весь доселе слепой народ
| E tutti i ciechi fino ad ora vedranno
|
| И пойдет гулять козел в огород,
| E la capra andrà a fare una passeggiata nel giardino,
|
| Когда пойдет гулять козел в огород,
| Quando la capra va a fare una passeggiata in giardino,
|
| Прозреет весь доселе слепой народ!
| Tutti i ciechi fino ad ora vedranno chiaramente!
|
| И будет вечный кайф там, где был облом,
| E ci sarà un ronzio eterno dove c'era una delusione,
|
| И восстанет Китеж, там где был Содом,
| E Kitezh sorgerà, dov'era Sodoma,
|
| Восстанет град Китеж, там где был Содом,
| La città di Kitezh sorgerà, dov'era Sodoma,
|
| И будет вечный кайф там, где был облом.
| E ci sarà un ronzio eterno dove c'era una delusione.
|
| Наступил долгожданный Год Козла,
| Il tanto atteso Anno della Capra è arrivato,
|
| А значит круто пойдут у нас дела,
| E questo significa che le cose andranno bene con noi,
|
| А значит круто пойдут у нас дела,
| E questo significa che le cose andranno bene con noi,
|
| Коль наступил долгожданный Год Козла! | Kohl è arrivato il tanto atteso Anno della Capra! |