| В нашем городе открыли магазин «Кооператор»
| Aperto il punto vendita Cooperatori nella nostra città
|
| Хошь, колбасу стругай ломтями, а хошь, руби ее лопатой
| Se vi piace, tagliate la salsiccia a tocchetti e, se vi piace, tritatela con una pala
|
| В магазин заходят девочки. | Le ragazze entrano nel negozio. |
| Им очень нравится колбаска.
| A loro piace molto la salsiccia.
|
| Такая вкусная и длинная. | Così delizioso e lungo. |
| Не колбаса, а просто сказка!
| Non salsiccia, ma solo una favola!
|
| А колбасы не жалко — десять-сорок палка!
| E non dispiacerti per le salsicce: dieci o quaranta bastoncini!
|
| Десять-сорок палка! | Dieci e quaranta bastoncini! |
| А колбасы не жалко.
| E non dispiacerti per le salsicce.
|
| На нашей улице воздвигли цифровой ревербератор.
| Un riverbero digitale è stato eretto nella nostra strada.
|
| Колбасу не покупаю — теперь я звукооператор.
| Non compro salsicce - ora sono un tecnico del suono.
|
| Магазин забыли девочки, им не нужна больше колбаска.
| Le ragazze hanno dimenticato il negozio, non hanno bisogno di altre salsicce.
|
| Они приходят к дяде Федору. | Vengono dallo zio Fëdor. |
| Он им читает ночью сказки.
| Di notte legge loro fiabe.
|
| Ф.Чистяков
| F. Chistyakov
|
| Десять-сорок сказка. | Dieciquaranta racconto. |
| Десять-сорок сказка.
| Dieciquaranta racconto.
|
| На лоб полезут глазки!
| Gli occhi si apriranno sulla tua fronte!
|
| Десять-сорок сказки. | Da dieci a quaranta racconti. |
| Десять-сорок смазки
| Grasso dieci e quaranta
|
| На лоб полезут глазки!
| Gli occhi si apriranno sulla tua fronte!
|
| А нашу улицу копает большой карьерный экскаватор.
| E la nostra strada viene scavata da un grande escavatore da miniera.
|
| Он большой и генеральный как японский император.
| È grande e generale come un imperatore giapponese.
|
| На экскаватор лезут девочки. | Le ragazze stanno salendo sull'escavatore. |
| Искрятся и сверкают глазки.
| Gli occhi brillano e brillano.
|
| Потому что вместо ковшика растет огромная колбаска.
| Perché invece di un mestolo cresce un'enorme salsiccia.
|
| А колбасы не жалко — десять-сорок палка!
| E non dispiacerti per le salsicce: dieci o quaranta bastoncini!
|
| Палка-копалка! | Bastone da scavo! |
| Десять-сорок палка! | Dieci e quaranta bastoncini! |