Traduzione del testo della canzone Мажорище - Ноль

Мажорище (originale)

То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое
Разгалерись мажоры злополучные
Все тут ходют, важные да чинные
И персты их златом-серебром окованы
Днем и ночью их сумы-мешки набитые
В них товару завались самого разного,
А товары непростые, а заморские,
А дела то не простые, а мажорския,
А глаза да зубы хищные волчьи
Деловые родовитые
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
То не звон с колоколен доносится
Не листва то шуршит пожелтелая
Слышу стоны лишь да шорохи в ночи глухой
Это денежки текут рекою мутною
Пускай потною, черною да грязною
Хоть бы слезы в три ручья — было б толку ли Сняли рвань — теперь у всех рубахи новые
Только в баню забыли сходить
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
Кому есть на что, так те с жиру бесятся
В кабаках водку пьют, развлекаются
Со своими распутными девками
Со своими холуями
Со своими деловыми друзьями
Да со своими грязными деньгами
То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое

Мажорище (traduzione)

Non è il cielo che è coperto di nuvole
Non è un tuono, non un uragano in mezzo a un cielo limpido
La sudicia galleria è stata sperperata
Le sfortunate major
Tutti camminano qui, importanti e dignitosi
E le loro dita sono legate con oro e argento
Giorno e notte, i loro borsoni sono imbottiti
In essi le merci sono cumuli dei più diversi,
E le merci non sono semplici, ma all'estero,
E le cose non sono semplici, ma importanti,
E gli occhi e i denti di un lupo predatore
Nobili d'affari
I bambini ben nutriti genitori grassi
Il corvo beccherà i tuoi occhietti avidi
Se solo il bambino nativo non piangesse
Se solo il bambino nativo fosse soddisfatto
Non è il suono dei campanili
Non è il fogliame che fruscia ingiallito
Sento solo gemiti e fruscii nella notte dei sordi
Questo denaro scorre come un fiume fangoso
Fai sudare, nero e sporco
Se solo ci fossero lacrime in tre rivoli - non servirebbe a niente Si sono tolti i segni - ora tutti hanno magliette nuove
Ho appena dimenticato di andare al bagno
I bambini ben nutriti genitori grassi
Il corvo beccherà i tuoi occhietti avidi
Se solo il bambino nativo non piangesse
Se solo il bambino nativo fosse soddisfatto
Chi ha qualcosa, quindi sono pazzi di grasso
Nelle taverne bevono vodka, si divertono
Con le tue ragazze troie
Con i tuoi leccapiedi
Con i tuoi amici d'affari
Sì con i tuoi soldi sporchi
Non è il cielo che è coperto di nuvole
Non è un tuono, non un uragano in mezzo a un cielo limpido
La sudicia galleria è stata sperperata