Traduzione del testo della canzone Мы будем тут - Ноль

Мы будем тут (originale)

Не правда ли то, что тебе надоело
Сидеть взаперти?
Но это ведь наше общее дело —
Искать все то, что невозможно найти.
И я вне игры, завязаны руки,
Снова сижу не у дел.
И, как и все, подыхаю со скуки —
Разве это то, что я хотел?
Припев:
Мы будем тут!
Лишь только тут!
Мы узнаем то, что нам знать нельзя
И мы сделаем то, что нам запрещено.
На складе бумаг и в библиотеке,
Среди пожелтевших листов,
Я тщетно ищу, как в свежей газете,
Объяснение этих таинственных снов.
И верно ли, что на секретных заводах
Нам вечное счастье куют?
Ясное солнце в плохую погоду
Создаст нам фальшивый уют.
Припев.

(traduzione)

Non è vero che sei stanco?
Siediti?
Ma questa è la nostra causa comune -
Cerca tutto ciò che non può essere trovato.
E io sono fuori dal gioco, le mie mani sono legate,
Sono di nuovo seduto inattivo.
E, come tutti gli altri, sto morendo di noia -
È questo che volevo?
Coro:
Saremo qui!
Solo qui!
Impariamo ciò che non possiamo sapere
E faremo ciò che ci è proibito.
Nel magazzino delle carte e in biblioteca,
Tra le foglie ingiallite,
Cerco invano, come in un giornale fresco,
Spiegazione di questi sogni misteriosi.
Ed è vero che nelle fabbriche segrete
Forgiare la felicità eterna per noi?
Sole sereno in caso di maltempo
Ci creerà un falso conforto.
Coro.