| Море (originale) | Море (traduzione) |
|---|---|
| Я один в этой лодке к скалистым иду берегам. | Sono solo su questa barca che va verso le coste rocciose. |
| Солнце, звезды и Луна светят ласково мне. | Il sole, le stelle e la luna brillano dolcemente su di me. |
| Я один в этой лодке, бутылки бьются о борт. | Sono solo su questa barca, le bottiglie hanno colpito il lato. |
| С берега мечут заводки. | Le piante vengono lanciate dalla riva. |
| Ощущаю нездешний комфорт. | Mi sento un conforto ultraterreno. |
| Припев: | Coro: |
| Море волнуется — раз! | Il mare è preoccupato: tempo! |
| Море волнуется — два! | Il mare è preoccupato - due! |
| Море волнуется — три! | Il mare è agitato - tre! |
| Море, море. | Mare Mare. |
| А вчера нам было так плохо, | E ieri siamo stati così male |
| А вчера нам было так плохо, | E ieri siamo stati così male |
| А теперь хорошо. | E ora va bene. |
| И не надо слез: здесь и так слишком много воды. | E non c'è bisogno di lacrime: c'è già troppa acqua qui. |
| Лучше закрой глаза — ты увидишь хорошие сны. | Meglio chiudere gli occhi: vedrai bei sogni. |
| На берегу смятенье — мост подожгли бурнаши. | C'è confusione sulla riva: il bruciatore ha dato fuoco al ponte. |
| И в минуты сомненья хорошо покурить… папирос! | E nei momenti di dubbio fa bene fumare... una sigaretta! |
| Припев. | Coro. |
